Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
re-employed
Définition
Traduction de "re-employed" en roumain
Définition
The hospital re-employed nurses who returned after completing advanced studies.
Spitalul a reangajat asistentele care s-au întors după finalizarea studiilor avansate.
After the project ended, they re-employed the contractor for the new assignment.
După ce proiectul s-a încheiat, au reangajat contractorul pentru noul proiect.
They re-employed the consultant after a successful previous collaboration.
L-au reangajat pe consultant după o colaborare anterioară reușită.
If you are not then re-employed, the question of redundancy arises, but not until then.
Dacă nu sunteți reangajat, atunci apare problema concedierii, dar nu până atunci.
Stresses that, in the event of loss of employment, the risk of not being re-employed is higher for women
subliniază faptul că, în cazul pierderii locului de muncă, riscul de a nu fi reangajat este mai mare pentru femei
Those that stayed were re-employed on the condition that they accepted a 40% pay cut.
Cei care au rămas au fost reangajați cu condiția să accepte o reducere a salariului cu 40%.
When workers who are trade-displaced become re-employed they typically receive lower pay.
Atunci când lucrătorii care își pierd locul de muncă din cauza evoluției comerciale sunt reangajați, primesc de obicei un salariu mai mic.
FIFA accept that a decree from King Carol gave the players three months off from their jobs and a guarantee that they be re-employed on their return.
FIFA acceptă că un decret de la Regele Carol le-a dat jucătorilor trei luni de concediu de la locurile lor de muncă și le-a garantat că fi reangajați la întoarcerea lor.
The school district re-employed teachers who had taken sabbaticals for research.
Inspectoratul școlar i-a reangajat pe profesorii care își luaseră concedii sabatice pentru cercetare.
Of course, I'll do my best to see that everyone is retained or re-employed elsewhere.
Desigur, voi face tot posibilul ca toți să fie păstrați... sau angajați în altă parte.
We are talking here about a large number of people working in this branch of the industry who will not be able to be re-employed immediately in other sectors, thereby causing unemployment and the emergence of disadvantaged areas.
Vorbim aici despre un număr mare de persoane care lucrează în această ramură a industriei, ce nu vor putea fi reîncadrate imediat în alte sectoare, generând astfel șomaj și cauzând apariția unor zone defavorizate.
(Re-employed pensioner).
(Întoarce-le veteranilor încrederea).
Additionally, the measure frees up capital as well as management capacities, which can be re-employed in the core business of the Bank.
În plus, măsura eliberează atât capital, cât și capacități de administrare care pot fi reutilizate în cadrul activității principale a băncii.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "re-employed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent re-employed
Résultats: 16. Exacts: 15. Temps écoulé: 22 ms.
