In November 1943, the French forces received enough military equipment through Lend-Lease to re-equip eight divisions and allow the return of borrowed British equipment.
În noiembrie 1943, forțele franceze primiseră suficient de mult echipament militar modern prin programul Lend-Lease pentru a reechipa opt divizii și pentru a retroceda echipamentele militare împrumutate de la britanice.
If the base is damaged, it must be repaired or re-equip.
În cazul în care baza este deteriorat, acesta trebuie să fie reparat sau reutila.
They modernize and re-equip the plant and turn out air bags.
Ei modernizează și echipează fabrica pentru producția de airbaguri.
In addition, it is not difficult to re-equip a niche!
În plus, nu este dificil să re-echipați o nișă!
Children grow up, tastes change, so you will have to repaint and re-equip the space for adolescent taste.
Copiii cresc, au un gust de schimbare, așa că va trebui să repetați și să re-echipați spațiul pentru gustul adolescentului.
This is especially important if you are going to re-equip it so that you can sit here, relax, talk with friends.
Acest lucru este deosebit de important dacă intenționați să-l recondiționați astfel încât să puteți sta aici, să vă relaxați, să discutați cu prietenii.
When the former factory and factory premises were emptied, they decided to re-equip them for living space.
Când fostele fabrici și fabricile au fost golite, au decis să le reechipă pentru spațiul de locuit.
Meet with an experienced designer and talk with him about the plans to re-equip your room, you can, in most cases, completely free.
Faceți cunoștință cu un designer cu experiență și discutați cu el despre planurile de a vă re-echipa camera, puteți, în majoritatea cazurilor, complet gratuit.
If we talk about the architecture and design of the premises, some experts argue that it is much more difficult to re-equip the ready-made housing than to build a new one.
Dacă vorbim despre arhitectura și designul clădirilor, unii experți susțin că este mult mai dificilă reamenajarea locuințelor gata făcute decât construirea unei noi locuințe.
Of course, much depends on the size, but the competent design of balconies and loggias allows you to re-equip the room for your needs and desires almost always.
Desigur, mult depinde de mărime, dar designul competent al balcoanelor și al loggilor vă permite să re-echipați camera pentru nevoile și dorințele dvs. aproape întotdeauna.
The glazed pavilion, which contains the staircase itself, can hardly be used as a living space, so the best solution would be to re-equip this area in a kind of greenhouse.
Pavilionul glazurat, care conține scara în sine, nu poate fi folosit cu greu ca spațiu de locuit, deci cea mai bună soluție ar fi re-echiparea acestei zone într-un fel de seră.
They modernize and re-equip the plant and turn out air bags.
Ei modernizează și echipează fabrica pentru producția de airbaguri.
I'll re-equip you...
O să-ți ofer echipament...