My time in medical gave me an opportunity to re-evaluate.
Timpul meu în unitatea medicală mi-a dat șansa de a reevalua.
I just take time out to re-evaluate the parameters of our relationship.
Iau doar o pauză pentru a reevalua parametrii relației noastre.
Maybe you should see the doctor again let him re-evaluate things.
Poate ar trebui să mergi iar la medic să reevalueze situația.
But now I've got to re-evaluate my whole screening process.
Dar acum trebuie sa reevaluez întregul meu proces de utilizare.
Call in all peripheral ops, re-evaluate an internal exposure.
Cheamă toți operatorii periferici, să reevalueze o expunere internă.
Well, jail will allow you both time to re-evaluate your relationship.
Închisoarea vă va acorda la amândoi timp pentru a vă reevalua relația.
I urge us all to re-evaluate, to look inside ourselves.
Vă îndemn pe toți să reevaluați, să priviți în interiorul vostru.
Another option would be to re-evaluate how you think about the situation.
O altă opțiune e să reevaluezi modul în care gândești la asta.
Though some of us may need to re-evaluate our priorities.
Mă gândesc că unii dintre noi ar trebui să ne reevaluăm prioritățile.
She just needs a few days rest, then we re-evaluate.
Ea are nevoie de doar câteva zile de odihnă, apoi vom reevalua.
Look, traumatic events tend to make people re-evaluate their lives...
Uite, evenimentele traumatizante au tendința de a face oamenii să-și reevalueze viețile...
Multiculturalism presents, interprets and re-evaluate social experience of diversity and differences.
Multiculturalismul prezintă, interpretează și reevaluează experiența socială a diversității și a diferențelor.
So we have to go to the court and re-evaluate this case.
Trebuie să mergem la tribunal să se reevalueze cazul.