Crisis of faith can lead to introspection and a re-evaluation of one's spiritual journey.
O criză de credință poate duce la introspecție și la o reevaluare a propriei călătorii spirituale.
I've ordered a re-evaluation of our psychological screening procedure.
Am ordonat o reevaluare a criteriilor psihologice de selecție.
Feedback from stakeholders prompted a re-evaluation and adjustment of the purpose statement.
Opiniile primite de la părțile interesate au dus la reevaluarea și ajustarea declarației de scop.
These common technical specifications can be used for performance evaluation and re-evaluation.
Prezentele specificații tehnice comune pot fi utilizate pentru evaluarea și reevaluarea performanțelor.
He'll be processed for re-evaluation, we're done here.
Va fi procesat pentru reevaluare, am terminat aici.
The surfacing of doubts led to a careful re-evaluation of the plan.
Apariția îndoielilor a dus la o reevaluare atentă a planului.
This requires a little rethink and re-evaluation.
Acestea cer o oarecare regândire și reevaluare.
The skew in the dataset led to a re-evaluation of the sampling method.
Abaterea prezentă în setul de date a dus la o reevaluare a metodei de eșantionare.
Deadlines for the re-evaluation should be established in accordance with that order of priorities.
Ar trebui stabilite termene pentru reevaluare în conformitate cu ordinea respectivă a priorităților.
The politician faced countering criticism which forced a re-evaluation of policies.
Politicianul s-a confruntat cu critici care i-au pus sub semnul întrebării politicile și au forțat o reevaluare a lor.
Extension beyond these periods should not take place without clinical re-evaluation of the patient.
Tratamentul nu trebuie prelungit dincolo de această perioadă în lipsa unei reevaluări clinice a pacientului.
This is, nevertheless, an idea whose achievement depends on an objective re-evaluation of our contemporary editorial practice.
Rămîne aceasta un deziderat însă, a cărui realizare depinde de reevaluarea obiectivă a practicii editoriale contemporane.
So you can appreciate the re-evaluation we've achieved.
Spun că, în funcție de astea, putem aprecia o reevaluare a ceea ce avem.