anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Suggestions: re-install

Favoris

re-installed

Traduction de "re-installed" en roumain

reinstalat

remontate

Can be re-installed on a different computer

Poate fi reinstalat pe un computer diferit

⑤ seal is intact (once open, must be re-installed according to regulations, and for sealing test, re-seal).

⑤ sigiliul este intact (odată deschis, trebuie reinstalat conform reglementărilor, iar pentru testul de etanșare, sigilați din nou).

Can be readily removed and re-installed elsewhere.

Pot fi scoase cu ușurință și remontate în altă parte.

In case sand or other solid materials are discovered inside the pipes or the fittings (due to outside storage) and their sediment on the gaskets, these will be removed, cleaned and re-installed to ensure a tight and reliable sealing.

În cazul in care se constată pătrunderea de nisip sau alte materiale solide în interiorul țevilor sau fitingurilor (datorită depozitării în exterior) și depunerea acestora și pe garnituri, acestea vor fi scoase, curățate și remontate pentru a se asigura o îmbinare etanșă și sigură.

But knowing the fact that the browsers could be re-installed in seconds, this option seems to be easier.

Dar știind faptul că browserele ar putea fi reinstalate în câteva secunde, această opțiune pare să fie mai ușoară.

They may subsequently be re-installed and tested in their turn with other controls that have been removed to facilitate the procedure.

Ele pot fi reinstalate ulterior și testate la rândul lor, împreună cu alte comenzi care au fost îndepărtate pentru a facilita procedura.

The retail license can be used only on one device at any one time, but it can be installed, re-installed, or uninstalled as many times as you want.

Licența de retail poate fi utilizată numai pe un singur dispozitiv în acelați timp, dar poate fi instalată, reinstalată sau dezinstalată ori de câte ori doriți.

So I re-installed the algorithm...

Așa că am reinstalat algoritmul... M-a reparat.

Note:To prevent the version of Office that caused the problem to be re-installed you'll need to temporarily disable automatic updates.

Notă: Pentru a preveni ca versiunea de Office care a determinat problema să fie reinstalată, va trebui să dezactivați temporar actualizările automate.

The biggest reason why somebody may need the Microsoft Office 2008 12.1.4 update is if that person is using an older version of his or her operating system and has re-installed Office to find that it does not work properly.

Cel mai important motiv pentru care cineva poate avea nevoie de actualizarea Microsoft Office 2008 12.1.4 este dacă acea persoană utilizează o versiune mai veche a sistemului său de operare și a reinstalat Office pentru a constata că nu funcționează corect.