Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
re-integrate
Traduction de "re-integrate" en roumain
Whereas the measures supported by the EGF are first and foremost put in place to "re-integrate redundant workers into the labour market".
întrucât aceste măsuri, sprijinite de FEG, sunt în primul și în primul rând instituite pentru "a reintegra lucrătorii concediați pe piața muncii"
The Commission takes the view that, in practice, France would not be able to re-integrate the 180000 civil servants working for La Poste into the administration.
Comisia consideră că Franța nu ar avea, practic, posibilitatea de a reintegra cei 180000 funcționari ai La Poste în cadrul administrației.
The whole tent can influence the experience of your hiking, so it is particularly important and requires a great deal of attention when you choose the shelter to re-integrate into nature.
Tot cortul poate influența experiența drumețiilor tale, de aceea este deosebit de important și necesită o atenție sporită momentul în care îți alegi adăpostul care să te reintegreze în natură.
Women should be stimulated to re-integrate into the work force after child birth through flexible work conditions.
Femeile ar trebui sprijinite să se reintegreze pe piaţa muncii după naştere, prin intermediul unor condiţii de lucru flexibile.
Spain proposed a coordinated package of personalised services designed to re-integrate the 1100 redundant workers in need of assistance into the labour market.
Spania a propus un ansamblu coordonat de servicii personalizate, destinat să îi reintegreze pe cei 1100 de lucrători concediați care au nevoie de asistență pe piața muncii.
We should emphasise the fact that micro-credit is often granted not only for economic reasons and not only for profit, but also serves a cohesion purpose by trying to integrate or re-integrate disadvantaged people into society.
Ar trebui să subliniem faptul că microcreditele sunt acordate adesea nu doar din motive economice şi nu doar pentru profit, ci şi din motive de coeziune prin încercarea de (re)integrare a persoanelor dezavantajate în societate.
Some people re-integrate easily.
Unii oameni se reintegrează ușor.
Breathing is one of the methods that can be used to bridge the entire conscious/sub-conscious gap and re-integrate your
Respiraţia este una dintre metodele care pot fi folosite pentru a crea o punte de legătură între decalajul conştient/ subconştient şi reintegralitatea fiinţei tale.
Providing the ability to re-integrate into society to the poor and disadvantaged, and suggesting solutions for the Protection of dignity and human rights
Oferirea celor săraci și marginalizați posibilitatea de a se reintegra în societate și a propune soluții pentru apărarea demnității și a drepturilor omului
What if we re-integrate Pilar to the datastream again and wait for the hacker to try something.
Dacă o reintegrăm iar pe Pilar în fluxul de date și așteptăm ca hackerul să încerce ceva?
Also, I've been dreaming since I was little that one day I'll buy a flat, take a homeless person and re-integrate him in the society once more.
De cand sunt mic visez sa iau un apartament, sa iau un homeless si sa il fac om, sa il re-integrez in societate.
Our goal is to re-integrate valuable inactive spaces within the city's cultural and economic circuit. The platform aims to bring together space owners, projects, creative professionals and the wider public and together grow the quality of our urban life.
Scopul nostru este de a reintegra spații valoroase inactive în circuitul cultural și economic al orașului cu ajutorul unei rețele comunitare formate din proprietari de spații, proiecte diverse, profesioniști creativi și publicul larg, urmărind creșterea calității vieții urbane.
The EGF helps to fund active labour market measures that form part of a coordinated package of personalised services designed to re-integrate redundant workers into the labour market.
FEG contribuie la finanțarea măsurilor active de pe piața muncii care fac parte dintr-un ansamblu coordonat de servicii personalizate destinate reinserției profesionale a lucrătorilor care și-au pierdut locurile de muncă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "re-integrate" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 17 ms.
