And we're re-interviewing everybody that was present at the first two robberies.
Și reinterogăm pe toată lumea care a fost prezentă la primele două jafuri.
We're re-interviewing the victim as soon as he gets back from hospital.
Oricum, vom reinteroga victima imediat ce se întoarce din spital.
Well, so now, I'm re-interviewing all the customers ate there.
Și acum discut din nou cu toți clienții care au mâncat acolo.
I'm going to start by re-interviewing all of the witnesses.
Voi începe prin a reintervieva pe toți martorii.
Well, when I started re-interviewing witnesses, she changed her story.
Când am reintervievat martorii, și-a schimbat declarația.
Be worth going back, re-interviewing.
Fi în valoare de merge înapoi, re-intervievare.
With 4 known victims, we should start by re-interviewing friends and family.
Acum, că avem 4 victime, putem începe prin interogarea prietenilor și rudelor.
and start re-interviewing all known associates.
și începeți re-intervievarea tuturor asociaților cunoscuți.
The investigators from Oslo are re-interviewing people.
Anchetatorii din Oslo ia din nou interviuri oamenilor.
He lied to me, to the deputy mayor, about re-interviewing LeFevre.
M-a mințit, pe viceprimar, despre reinterogarea lui LeFevre.
So, Mr. Maneri, now that Vince Bianchi's death is officially a homicide, we are re-interviewing all of his former enemies, including yourself.
Așadar, domnule Maneri, acum că Vince Bianchi e mort, este oficial o crimă, și noi îi reinterogam pe toți dușmanii săi, inclusiv dumneavoastră.
Ryan: So, Mr. Maneri, now that Vince Bianchi's death is officially a homicide, we are re-interviewing all of his former enemies, including yourself.
Așadar, domnule Maneri, acum că Vince Bianchi e mort, este oficial o crimă, și noi îi reinterogăm pe toți dușmanii săi, inclusiv dumneavoastră.
All right. Let's alert S.O.G. and start re-interviewing all known associates.
Bun! Să punem în temă Operațiunile Speciale și să-i rechemăm acoliții la interogatoriu.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.