Télécharger pour Windows Premium
Publicité
re-introduced
reintrodus
reintroducerea
Yefreytor was re-introduced in the course of the military reforms of 1826.
Gradul de efreitor a fost reintrodus în cursul reformelor militare din 1826.
In several countries the concept of generating a government budget in order to be able to invest in education, health, public services and infrastructure had to be re-introduced.
În mai multe țări a trebuit reintrodus conceptul de generare a unui buget guvernamental pentru a se putea investi în educație, sănătate, servicii publice și infrastructură.
However, given that the period of investigation runs from April 2007 to March 2008, there are no grounds to countervail any benefits that might accrue under the re-introduced scheme.
Cu toate acestea, având în vedere că perioada de anchetă este cuprinsă între aprilie 2007 și martie 2008, nu există motive să se compenseze orice beneficii care ar putea rezulta din reintroducerea programului.
There appears to have been confusion about whether this scheme was re-introduced for the fiscal year 2009 (October 2008-September 2009).
Se pare că a existat o confuzie în ceea ce privește reintroducerea acestui program pentru exercițiul fiscal 2009 (octombrie 2008-septembrie 2009).
Excesas carbon fibres can be re-introduced to the production process
Fibrele de carbon în exces pot fi reintroduse în procesul de producţie.
For consistency reasons the possibility of triangular trade should be re-introduced under the new provisions.
Din motive de consecvență, ar trebui reintrodusă posibilitatea schimburilor comerciale triunghiulare în cadrul noilor dispoziții.
Integration, the final stage at which the 'laundered' property is re-introduced into the legitimate economy.
Integrarea, etapa finală în care proprietatea "spălată" este reintrodusă în economie ca una legitimă.
Once the message of a tribal self is re-introduced into public consciousness, it may lie dormant in the minds of individuals for a long time, but it is never entirely forgotten again, as it was in childhood.
Odata ce mesajul sinelui tribal a fost reintrodus in constiinta, el poate sa ramana adormit in mintile indivizilor pentru un timp idnelungat, dar nu este niciodata uitat complet, asa cum a fost in copilarie.
The rates of the customs duties thus introduced, increased or re-introduced may not exceed the customs duties applicable to third countries for these same products.
Nivelurile taxelor vamale astfel introduse, majorate sau reintroduse nu pot depăşi pe cele ale taxelor vamale care se aplică statelor terţe pentru aceleaşi produse.
Only in the last 50 years, has this practice been re-introduced into mainstream culture.
Doar de 50 de ani, această practică a fost reintrodusă în cultura socială.
The spawning tray should be removed, the eggs collected and the spawning tray re-introduced in the test vessel, either as late as possible in the evening or very early in the morning.
Tava de reproducere trebuie îndepărtată, ouăle colectate, iar tava reintrodusă în vasul de testare, fie seara la o oră cât mai târzie, fie dimineața foarte devreme.
However no animals of species susceptible to foot-and-mouth disease may leave the holding until all the re-introduced animals in all units and buildings have fulfilled all restocking procedures.
Cu toate acestea, nici un animal din speciile predispuse la febra aftoasă nu poate părăsi exploatația decât după ce toate animalele reintroduse în toate unitățile și în toate clădirile au trecut prin toate procesele de repopulare
At the same time, the corporate income tax will be re-introduced with a single rate of 12 percent and a broad base to ensure adequate resources in support of the authorities' fiscal strategy.
În același timp, va fi reintrodusă cota unică a impozitului pe venitul întreprinderilor de 12 la sută, aplicabil unei baze largi de contribuabili, pentru asigurarea colectării unui nivel adecvat de fonduri pentru susținerea realizării strategiei bugetar-fiscale a autorităților.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "re-introduced" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent re-introduced

Résultats: 61. Exacts: 61. Temps écoulé: 30 ms.