This being so, I believe that we should carefully consider temporarily re-introducing controls at internal borders.
Aceasta fiind situaţia, consider că ar trebui să ne gândim la reintroducerea temporară a controalelor la graniţele interne.
It's these little creatures, together with the plants and trees, that still make this place a viable option for re-introducing bigger animals.
Aceste animale mici, împreună cu plantele și copacii, încă mai fac din această regiune un loc viabil pentru reintroducerea animalelor mari.
for the purpose of research and education, of repopulating and re-introducing these species and for the breedings operations necessary for these purposes, including the artificial propagation of plants
în scopuri educative și de cercetare, pentru repopulare sau pentru reintroducerea anumitor specii, precum și pentru operațiunile de reproducere necesare acestor scopuri, inclusiv propagarea artificială a plantelor,
The amendment restores EP position at first reading by re-introducing the provision on damages which is connected to Article 7
Amendamentul reinstituie poziția PE în primă lectură prin reintroducerea dispoziției privind daunele care este corelată cu articolul 7.
You can help this process by cleaning the filters daily and drying them before re-introducing them into the spa.
Puteti ajuta acest proces cu curatarea zilnica a filtrelor si uscarea lor inainte de repunere in spa.
Other tests involve eliminating certain allergens from your environment and then re-introducing them to see if a reaction occurs.
Alte teste implică eliminarea anumitor alergeni din mediul dumneavoastră, şi apoi re-introducerea-le pentru a vedea dacă apare o reacţie.
Well, I was just "re-introducing" you, as per your instructions.
Ei bine, am fost doar "re-introducerea" tu, ca pe instrucțiunile dumneavoastră.
Keep re-introducing the puzzle game until either the puzzle is completed or the session is over.
Continuă să reintroduci jocul de puzzle până când acesta se face sau se termină şedinţa.
This way the entire information was transmitted without any of the side effects or disharmonies encountered when cutting out and re-introducing single genes from the DNA.
In acest fel intreaga informatie a fost transmisa fara nici unul din efectele secundare sau dizarmoniile intalnite in cazul extirparii prin taiere si a re-inserarii in ADN a genelor singulare.
This way the entire information was transmitted without any of the side effects or disharmonies encountered when cutting out and re-introducing single genes from the DNA.
În acest fel, intreaga informație a fost transmisă fară nici unul dintre efectele secundare sau dezechilibrele întalnite, atunci cand se extrag si re-introduc genele unice de ADN.
This way the entire information was transmitted without any of the side effects or disharmonies encountered when cutting out and re-introducing single genes from the DNA.
Astfel toată informaţia a fost transmisă fără să apară nici un efect secundar sau dizarmonii atunci când erau tăiate şi reintroduse genele individuale din ADN.
I will be re-introducing Bill 8180, which strengthens federal background checks.
Voi reintroduce legea 8180, care consolidează controalele federale de antecedente.
I will be re-introducing Bill 8180, which strengthens federal background checks.
Voi reintroduce legea 8180, care consolidează controalele federale de antecedente.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.