A KIC which focuses on the integration of all stakeholders concerned with manufacturing and which puts a strong focus on re-shaping the education agenda in this field would be well-suited to address the challenges outlined above.
O CCI care se concentrează pe integrarea tuturor părților interesate implicate în procesul de producție, care pune un accent puternic pe remodelarea agendei de învățământ din acest domeniu, ar fi potrivită pentru a aborda provocările descrise mai sus.
Another innovative element resulting from the new Lisbon Treaty might be the re-shaping of the relationship between the EIB and the European Union, where your rapporteur intended to make some driving suggestions, proposing the possible shareholdership of the European Union in the EIB.
Un alt element inovator ce rezultă din Tratatul de la Lisabona ar putea fi remodelarea relaţiei dintre BEI şi Uniunea Europeană, referitor la care raportorul a intenţionat să facă nişte sugestii orientative, propunând o eventuală participare ca acţionar a Uniunii Europene în cadrul BEI.
Therapies aim primarily to reduce the cellulite, re-shaping and redefining the silhouette.
Terapiile au drept scop principal reducerea celulitei, reconturarea și redefinerea siluetei.
Ma's re-shaping it for my cousin.
Mama o aranjează pentru verișoara mea.
The remarketing, the re-packaging, the re-shaping.
Alt marketing, alt ambalaj, altă formă.
The world of manufacturing is experiencing a major transformation as digital technologies are re-shaping what is possible, from achieving new levels of operational efficiency to unlocking new innovative business models.
Lumea industriei prelucrătoare se confruntă cu o transformare majoră datorită tehnologiilor digitale care au permis atingerea unor noi niveluri de eficiență operațională, precum și accesarea unor modele de afaceri inovatoare.
Ma's re-shaping it for my cousin.
Mama o aranjează pentru verișoara mea.
The remarketing, the re-packaging, the re-shaping.
Se schimbă marketingul, ambalajele, forma.
The remarketing, the re-packaging, the re-shaping.
Trebuie regândita strategia, ambalarea, forma.
This leads to an indirect relation between the virtual and real world whose content includes sophisticated nuances, attitudinal positions, differences of opinion leading to de-fragmentation, di-vision, re-composing, re-vision, re-shaping, re-thinking.
Se naste astfel o relationare indirecta dintre lumea virtuala si lumea reala a carui continut cuprinde nuante sofisticate, pozitii atitudinale, diferente de opinii care duc la de-fragmentare, di-vizare, re-compunere, re-vizuire, re-modelare, re-gândire.
The remarketing, the re-packaging, the re-shaping.
Trebuie regânditã strategia, ambalarea transportul.
Lead by inspiring keynote speakers, this half-day conference addresses professionals with backgrounds in film, business, IT, tech, design, etc., who are interested in how virtual production is re-shaping the filmmaking process and the future of audiovisual content.
Condusă de prezentatori care inspiră, această conferință de jumătate de zi se adresează profesioniștilor din cinematografie, business, IT, tehnologie, design etc. care sunt interesați să exploreze modul în care producția virtuală reconfigurează procesele de producție și viitorul produselor audiovizuale.
We perform specialized services such as: fixed assets register control (including re-creating and/or re-shaping FA data bases, depreciation computation - local and group policies, RON and hard currency).
Oferim servicii de specialitate precum: verificarea registrului de active imobilizate (inclusiv reconstruirea și/sau reconfigurarea registrelor de mijloace fixe, calculul amortizărilor - politici locale și de grup, exprimate în RON și moneda forte).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.