He "re-writes" the history of modern art by the means of sculpture, in a continuous fight with any void shape.
El "rescrie" istoria artei moderne cu mijloacele sculpturii, într-o continuă luptă cu orice formă neavenită.
I care what your father re-writes!
Îmi pasă ce rescrie tatăl tău!
Blancco is recognised software that re-writes the hard disk from A to Z. We provide you with a 100% guarantee that the data can no longer be retrieved, in the form of a certificate.
Blancco este un software recunoscut care rescrie hard disk-ul de la A la Z. Va oferim garantie 100% ca datele nu mai pot fi recuperate, sub forma unui certificat.
Serious, without any irony, the story of François, who is offered to write a film column in a local paper, somehow re-writes the history of the film.
Serioasă, fără pic de ironie, povestea lui François, căruia i se oferă să facă o rubrică de film într-un ziar local, rescrie cumva istoria filmului.
I'm kidding, it's a... Look, I don't care what Skunk writes. I care what your father re-writes!
Glumesc, este... Uite, nu îmi pasă ce scrie Skunk. Îmi pasă ce rescrie tatăl tău!
MaxiFlex Elite Designed and developed to be the lightest fully breathable coated glove MaxiFlex Elite completely re-writes the rules.
Concepută şi dezvoltată pentru a fi cea mai uşoară mănuşă căptuşită care permite aerisirea deplină, MaxiFlex Elite rescrie complet regulile.
So then what, if Henry's discovery re-writes history does that mean that America would have to be re-named to the United States of... Griffinica?
Deci, dacă descoperirea lui Henry va rescrie istoria, înseamnă că America ar trebui să fie renumită în Statele Unite ale... Griffinicii?
Some of the articles will need complete re-writes.
O parte din articole vor avea nevoie de o rescriere completa.
Could that just be a product of too many re-writes?
Acest lucru ar putea fi un produs al prea multor rescrieri?
So you're finishing up everyone's re-writes by yourself?
Deci le-ai terminat tu munca de una singură?
So now we in re-writes, right?
Deci acum trebuie să rescriem, nu?
And I want those re-writes before next week.
și vreau cei care re-scriu înainte de săptămâna viitoare.
Were there some re-writes that I missed?
S-au făcut modificări în scenariu care mi-au scăpat?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.