Traduction de "reach an amicable solution" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
ajunge la o soluție amiabilă
In this way, we can reach an amicable solution by mutual agreement.
În acest fel, putem ajunge la o soluție amiabilă, de comun acord.
Thus, so long as the parties consider they could reach an amicable solution, they may resort to mediation, given its benefits, such as the informal character and the fact that the solution is the very creation of parties, the fruit of their desires.
Astfel, atât timp cât părţile consideră că ar putea ajunge la o soluţie amiabilă, ele pot apela la mediere, aceasta având avantajele caracterului informal şi al faptului că soluţia reprezintă construcţia părţilor, rodul dorinţelor lor.
If more is needed, every effort is made to reach an amicable solution that will put matters right.
Dacă este nevoie de mai mult, se fac toate eforturile necesare pentru găsirea unei soluții amiabile.
If the Parties do not reach an amicable solution, the
În cazul în care părțile nu ajung la o soluție amiabilă,
10.6.1 All questions connected with the validity, interpretation or application of these Terms and Conditions of Use are to be clarified between OS and the Travel Agency to enable OS and the Travel Agency to reach an amicable solution.
10.6.1 Toate problemele legate de valabilitatea, interpretarea sau aplicarea acestor Termeni şi Condiţii de Utilizare urmează a fi clarificate între OS şi Agenţia de Turism astfel încât părţile să ajungă la o soluţionare amiabilă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.