Lightweight woven garment (100 % polyester), with long sleeves, intended to cover the upper part of the body reaching down to below the waist, made from a multi-coloured fabric.
Articol de îmbrăcăminte țesut (100 % poliester), lejer, cu mâneci lungi, destinat să acopere partea superioară a corpului, coborând până sub talie, confecționat dintr-o țesătură multicoloră.
This left the tunic, or seamless vestment reaching down to near the knees, to be cut up into four pieces, but when the soldiers saw what an unusual garment it was, they decided to cast lots for it.
Rămânea tunica, veşmântul fără nici o cusătură coborând aproape până la genunchi şi care trebuia tăiat în patru bucăţi. Văzând cât de neobişnuită era acest articol vestimentar soldaţii au decis să tragă la sorţi.
And He was reaching down from high up there, and He killed that attacker stone dead, right in front of me.
El a fost, coborând de la mare acolo, El a ucis ca atacator piatra mort, chiar în fa? a mea.
Sometimes, reaching down to your roots helps you find peace.
Uneori, dacă te întorci la rădăcinile tale, poți să-ți găsești liniștea.
And then, I'm reaching down with my hand.
Apoi am ajuns acolo jos cu mâna...
Winter is reaching down from the cold world above.
Iarna ajunge și aici jos din lumea de deasupra.
No, thanks for reaching down and being so open.
Nu, mulțumim că ai venit și ai fost atât de deschisă.
Half the island is covered with glaciers reaching down into the sea.
Jumătate din insulă este acoperită cu ghețari care ajung în jos până la mare.
From here, palms out, keeping the knees straight, reaching down towards the toes.
Sus palmele, genunchii drepți, aplecați-vă spre degetele de la picioare.
Now just think of the arms and hands as a long appendage reaching down through the controller.
Doar gândește-te la brațe ca fiind un apendice lung ce coboară spre mâner.
He's reaching down, trying to couple...
Se întinde, încercând să cupleze...
By reaching down deep, getting in touch with our emotions and sharing our feelings with others.
Săpând adânc în emoțiile noastre și împărtășind sentimentele noastre cu ele.
There'll be a golden ladder reaching down
Va fi o scară de aur, care va ajunge în jos
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.