Comedians are quick on the draw, reacting immediately to audience interruptions.
Comedianții sunt iute de reacție, reacționează imediat la întreruperile din public.
That old dog is a marshmallow, never reacting aggressively no matter the situation.
Câinele ăla bătrân e o adevărată dulceață, nu reacționează agresiv în nicio situație.
He gave a steel-faced response to the harsh criticism without reacting.
A răspuns rece la criticile dure, fără să arate vreo reacție.
Curb your temper, because reacting violently will only make things much worse.
Stăpânește-ți furia, pentru că o reacție violentă va înrăutăți și mai mult lucrurile.
He tried to restrain himself from reacting to the rude comment.
A încercat să se abțină și să nu reacționeze la comentariul grosolan.
Adding the inhibitor prevented the substance from reacting quickly with the acid.
Adăugarea inhibitorului a împiedicat substanța să reacționeze rapid cu acidul.
They centred their thoughts on prevention rather than reacting to crises later.
Ei s-au concentrat asupra prevenirii, nu pe reacția la crize ulterioare.
He chose to detach instead of reacting emotionally to the news.
A ales să se detașeze în loc să reacționeze emoțional la acea veste.
She approached the problem with a level head instead of reacting emotionally.
A abordat problema cu calm și claritate, în loc să reacționeze impulsiv.
The government got flak for reacting slowly to the natural disaster last year.
Guvernul a primit critici dure pentru reacţia lentă la dezastrul natural de anul trecut.
He needed time to take in the situation before reacting.
Avea nevoie de timp ca să înțeleagă bine situația înainte să reacționeze.
They stayed silent, letting the events unfold before reacting.
Au rămas tăcuţi, lăsând lucrurile să se desfăşoare înainte să reacţioneze.
Before reacting, he took a moment of sober thought.
Înainte să reacționeze, și-a acordat un moment de gândire lucidă.