A collection of read only data values imported from a data source organized using a model of horizontally named columns and vertical rows.
O colecție de valori de date doar în citire importate dintr-o sursă de date organizată folosind un model de coloane denumite orizontal și rânduri verticale.
After you leave Protected View, you've effectively remove read only, and the file becomes a trusted document.
După ce ieșiți din Vizualizarea protejată, eliminați caracteristica doar în citire, iar fișierul devine document de încredere.
They must be read only by the person... they're addressed to.
Trebuie citite doar de persoana... căreia i se adresează.
Sometimes robots read only page headers and several paragraphs.
Uneori, roboții citesc doar anteturile de pagină și mai multe paragrafe.
This conspiracy for wealth is read only afterthe performance of the rite.
Această conspirație pentru avere este citită doar dupăperformanța ritului.
Our kids are all about dinosaurs right now, they read only dinosaur books.
Copiii noștri sunt acum înnebuniți după dinozauri, citesc doar cărți cu dinozauri.
They compiled these modified documents into an official literary corpus and allowed people to read only from this sanctioned anthology.
Ei au compilat aceste documente modificate într-o colecție de texte oficială și le permiteau oamenilor să citească doar din această antologie aprobată de cenzură.
Alerts are perfectly configurable, may be created or read only by the users with certain rights, according to the internal policy of the organization.
Alertele sunt perfect configurabile, pot fi create sau citite doar de către utilizatorii cu anumite drepturi conform politicii interne a organizaţiei.
This key is read only once and reset to "false" after read.
Această cheie este citită doar o dată și definită ca "falsă" după citire.
Meanwhile, the buyer, having read only one name of the variety, is convinced that they should be red, and complains that he was again deceived with the seeds.
Între timp, cumpărătorul, după ce a citit doar un singur nume al soiului, este convins că trebuie să fie roșu și se plânge că a fost din nou înșelat de semințe.
Even if you read only occasionally, it's still impossible not to read anything daily
Chiar dacă citești doar ocazional e totuși imposibil să nu citești câte ceva zilnic.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.