Look, while he's gone, why don't we have a quick read-through of
Uite, cât el este plecat, ce-ar fi să facem o scurtă repetiție la
We're doing a first read-through before I've had my third cup of coffee.
O să facem prima repetiție înainte să-mi beau a treia cafea!
They made that very clear after the read-through.
S-au exprimat destul de limpede după lectură.
I kept thinking about today's first read-through.
We're doing a read-through of my script.
Faceau o citire a scenariului meu.
The only thing that worked in the read-through was the dog.
Vine bursucul! Singurul lucru care a fost bun la citire a fost câinele.
After the read-through, the cast list was updated with final casting decisions.
După prima lectură, lista de distribuție a fost actualizată cu deciziile finale de distribuire a rolurilor.
Don't forget about the read-through tomorrow.
You're having a read-through with a book you didn't read?
Ai o lectură a unui text pe care nu l-ai citit?
Well, I cannot wait to do the read-through tomorrow.
Have you got a brilliant book for the read-through this afternoon?
Ai un text genial pentru lectura din această după-amiază?
If the read-through is a bust this afternoon, I'm not sure where we're going to be.
Dacă lectura din această după-amiază este un eșec, nu știu unde vom ajunge.
We're doing a read-through of my script.