I think we're on the verge of a real breakthrough.
Cred că suntem pe punctul de a face un progres real.
Would have been a real breakthrough if you had.
Ar fi fost un progres real dacă ai avea.
You seemed to having a real breakthrough a few weeks ago.
Se pare că ai făcut o adevărată descoperire în ultima vreme.
Experts hastened to call it a real breakthrough in the field of rheumatology.
Experții au apelat rapid la o adevărată descoperire în domeniul reumatologiei.
That was the real breakthrough for us.
Aceasta a fost un real progres pentru noi.
These editions of camps Darwin is a real breakthrough in terms of the organization and conduct of ecological education proposed in the project.
Aceste ediții ale taberelor Darwin constituie un real progres în ceea ce privește modul de organizare și desfășurare a activităților de educație ecologică, propuse în proiect.
I think this is the first real breakthrough I've ever had.
Cred că acum este pentru prima dată când am nu progres real.
We believe that we're making a real breakthrough here by the use of viruses to suppress this rejection mechanism.
Noi credem că facen un progres real aici, prin utilizarea de viruși pentru a suprima acest mecanism de respingere.
Soon was also patented the internal combustion engine, which became a real breakthrough in the automotive industry.
În curând a fost brevetat și motorul cu combustie internă, care a devenit un progres real în industria automobilelor.
And the baby pool is a real breakthrough for parents who want to discover the limits of their child.
Iar bazinul pentru bebeluși este o adevărată descoperire pentru părinții care doresc să descopere limitele copilului său.
Wished a real breakthrough in weight loss?
Vrei un progres real în pierdere în greutate?
Italian scientists made a real breakthrough in the field of nutrition, and it's true!
Oamenii de știință italieni au făcut o adevărată descoperire în domeniul nutriției și este adevărat!
"This application would be a real breakthrough."
"această aplicație ar fi un progres real."