Your criticisms miss the mark entirely; they ignore the real problem here.
Once emotions settle, the real problem will shake out and be obvious.
A marketable concept needs to solve a real problem for consumers.
Un concept vandabil trebuie să rezolve o problemă reală pentru consumatori.
After reviewing the data, they got a grip on the real problem.
După ce au analizat datele, și-au revenit și au înțeles problema reală.
They fought over pettier things instead of addressing the real problem.
It's important to pitch an idea that solves a real problem effectively.
Este important să prezinți o idee care rezolvă eficient o problemă reală.
Working from home is not all roses; loneliness becomes a real problem.
Munca de acasă nu e totul roz; singurătatea devine o problemă reală.
He offered a pat excuse that did not address the real problem at hand.
A venit cu o scuză de-a gata, care nu atingea deloc problema reală.
He feigned anger to distract everyone from the real problem.
S-a prefăcut furios ca să-i abată pe toți de la problema reală.
Empty threats only create anxiety without solving the real problem at hand.
Amenințările goale nu fac decât să creeze anxietate, fără să rezolve problema reală.
A simplistic solution was proposed, but it could never solve the real problem.
A fost propusă o soluție simplistă, dar nu avea cum să rezolve problema reală.
Let's not mince words here; your attitude has been a real problem lately.
Hai să nu ocolim subiectul aici; atitudinea ta a fost o problemă reală lately.
They offered an uninspired solution that didn't solve the real problem.
Au venit cu o soluție neinspirată, care nu rezolva deloc problema reală.