Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
really make the difference
Traduction de "really make the difference" en roumain
face diferența
Offering to listen can really make the difference when a friend is struggling.
Disponibilitatea de a asculta poate într-adevăr face diferența când un prieten are probleme.
We understand that music can really make the difference to the time you spend in your car.
Înțelegem că muzica chiar poate face diferența pentru timpul petrecut în mașină.
Herbs can really make the difference between a bland dressing and one that's packed with flavour.
Acestea pot face diferența dintre un dressing banal si unul plin de savoare.
I think this will really make the difference between the two of you.
Cred că asta va schimba relația dintre voi doi.
It can really make the difference to the time you spend in your car
Poate face cu adevărat diferența când vine vorba de timpul petrecut în mașină
It can't really make the difference that ought to be made in a period of crisis.
Chiar nu are posibilitatea de a face diferența în perioadele de criza.
The vitality and texture of your skin really make the difference and get you more confidence.
Tonusul si textura pielii chiar fac diferenta si iti confera mai multa incredere in tine.
The internal energy losses are lower than on manual gearboxes, but it's the electronics that really make the difference.
Pierderile interne de energie sunt mici în comparație cu cutiile de viteze manuale, dar sistemul electric este factorul de diferențiere.
If it is about destruction, i'm sure that if one day it will be destroyed, some hours more won't really make the difference.
Daca e vorba de distrugere, sunt sigura ca daca intr-o zi va fi distrusa, cateva ore in plus sigur nu vor insemna prea mult.
And do you want to match talented people with growth companies and really make the difference?
Doriţi să potriviţi persoane talentate cu companii în dezvoltare şi să faceţi o diferenţă?
Lower importance doesn't mean that these tests are not important at all, but there are other characteristics like personality traits and leadership derailments that really make the difference between a high performance manager and an average one.
Importanta mai mica nu inseamna ca acestea nu sunt importante deloc, insa la nivel de management exista alte caracteristici precum trasaturile de personalitate si comportamentele exagerate, deraiante, care fac intr-adevar diferenta intre un manager cu o performanta deosebita si unul mediu.
Giving the tenacity and the experience through the years and hard work since the beginning and up until now, demureness, harshness and flexibility represent small details that really make the difference in front of our clients.
Prin tenacitatea si experienta dobandita in anii de munca de la infiintare si pana in prezent, seriozitatea, rigoarea si flexibilitatea reprezinta detalii care fac diferenta in fata clientilor nostri.
This obsessive attention to detail and long experience is what will really make the difference to your customers, who require performance to the highest level for the lifetime of the product, and complete peace of mind.
Această atenţie constantă acordată detaliilor şi experienţa acumulată vor face cu siguranţă o diferenţă pentru clienţii dvs., care doresc performanţe de cel mai înalt nivel pentru întreaga durată de viaţă a produsului, precum şi certitudinea că nu trebuie să îşi facă griji în privinţa acestuia.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 40 ms.
