Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
chiar am dat-o
dat-o rău
făcut-o de oaie
înșelat într-adevăr
greșit într-adevăr
înșelat cu adevărat
făcut-o lată
într-adevăr dat peste
într-adevăr greșit
încurcat-o
dat-o-n bară
I really screwed things up by sending that email to the entire company.
Chiar am dat-o în bară trimițând acel email către toată firma.
I really screwed things up by mixing the wrong files before the presentation.
Chiar am dat-o în bară amestecând fișierele greșite înainte de prezentare.
They really screwed things up by arriving late to the client meeting.
Au dat-o rău în bară sosind târziu la întâlnirea cu clientul.
You really screwed the pooch on that one, captain.
Ai dat-o rău în bară cu manevra asta, căpitane.
We really screwed things up when we ignored the manager's clear instructions.
Chiar am dat-o în bară când am ignorat instrucțiunile clare ale managerului.
I really screwed things up by deleting the backup without asking anyone first.
Chiar am dat-o în bară ștergând copia de siguranță fără să întreb pe nimeni.
Look, Chris, I really screwed things up with Gail.
Asculta, Chris, am dat-o rau în bara cu Gail.
We really screwed things up by not checking the schedule changes in advance.
Chiar am dat-o în bară că nu am verificat dinainte modificările de program.
You really screwed things up by telling her our confidential plans so casually.
Chiar ai dat-o în bară spunându-i atât de lejer planurile noastre confidențiale.
He really screwed things up when he forgot to submit the report yesterday.
El chiar a dat-o în bară când a uitat să trimită raportul ieri.
She really screwed things up when she double-booked the conference room today.
Ea chiar a dat-o în bară când a rezervat de două ori sala de conferințe.
No offense, but your girlfriend leaving town really screwed me.
Fără supărare, dar mi-a cam făcut-o iubita ta cu plecarea ei.
Guys, I'm really screwed down at the police academy.
Baieti, chiar am făcut-o lata la academia de politie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.