Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
reasonable ground
Traduction de "reasonable ground" en roumain
motiv întemeiat
motive rezonabile
The exporter of the mixture did not cooperate and in addition the importer did not bring forward any reasonable ground, other than avoiding the payment of anti-dumping duties, for carrying out the mixture in the country from which the goods were exported.
Exportatorul amestecului nu a cooperat și, în afară de aceasta, importatorul nu a prezentat nici un motiv întemeiat, cu excepția evitării plății drepturilor antidumping, pentru a realiza amestecul în țara din care erau exportate mărfurile.
There is a time frame, we need reasonable ground.
Există un interval de timp, avem nevoie de un motiv întemeiat.
Well, I think I've got reasonable ground to suspect she's missing.
Cred că am motive rezonabile să bănuiesc că a dispărut.
If a spouse refuses to allow such disposals, the regional state administration may allow the disposal, if there is no reasonable ground for refusal.
Dacă unul dintre soţi refuză să consimtă la înstrăinarea bunurilor menţionate, administraţia regională de stat poate permite înstrăinarea dacă nu există motive rezonabile pentru refuzul acesteia.
Each State Party shall ensure that its competent authorities proceed to a prompt and impartial investigation, wherever there is reasonable ground to believe that an act of torture has been committed in any territory under its jurisdiction.
Art. 12 Fiecare stat parte vegheaza ca autoritatile competente sa procedeze imediat la o ancheta impartiala ori de cite ori exista motive rezonabile sa se creada ca un act de tortura a fost comis pe oricare teritoriu aflat sub jurisdictia sa.
The Lord is more glamorous than ever, a reasonable ground for being part of the ultra luxury Mercedes-Maybach new division from this moment on.
Lordul este mai opulent ca oricând, motiv întemeiat pentru a face parte, de acum încolo, din noua divizie de super-lux Mercedes-Maybach.
There is a time frame, we need reasonable ground.
Există un interval de timp, avem nevoie de teren rezonabil.
Lack of an objective and reasonable justification for the differentiated treatment (optional for the petitioner): the fact that there is no objective and reasonable ground for refusing to serve him/her.
Lipsa unei justificări obiective şi rezonabile pentru tratamentul diferenţiat (opţional pentru petiţionar): faptul că nu există vreun motiv obiectiv şi rezonabil de a refuza deservirea.
Member States shall ensure that in the event that persons, as referred to in Article 1 point 3, become aware of a fact or information that gives reasonable ground for suspicion concerning the relevant transaction, make a notification without delay.
Statele membre iau măsurile necesare astfel încât persoanele menţionate în articolul 1 punctul (3), care ar afla un fapt sau o informaţie prin care operaţiunea în cauză ar deveni în mod rezonabil suspectă, să notifice fără întârziere acest lucru.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "reasonable ground" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 24 ms.
