Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
reasonable timeframe
Traduction de "reasonable timeframe" en roumain
termen rezonabil
interval de timp rezonabil
interval rezonabil
limită de timp rezonabilă
termene rezonabile
Firstly, repair or replacement according to the consumer's wishes, within a reasonable timeframe and free of charge
În primul rând, se încearcă repararea sau înlocuirea, în conformitate cu dorințele consumatorului, într-un termen rezonabil și în mod gratuit.
The best advice if you are dealing with modern company with a young manager is to first write an email and then follow-up with a phone call if you don't receive a response within a reasonable timeframe.
Cel mai bun sfat dacă aveţi de-a face cu o firmă modernă, cu un tânăr director este de a scrie mai întâi un e-mail, iar apoi să telefonaţi în cazul în care nu primiţi un răspuns într-un termen rezonabil.
We will respond to your request in a reasonable timeframe.
Vom răspunde solicitării dvs. într-un interval de timp rezonabil.
Resolution should be initiated after the determination that an entity is failing or is likely to fail and that no alternative private sector measures would prevent such failure within a reasonable timeframe.
Procedura de rezoluție ar trebui declanșată după ce se determină faptul că o entitate se află sau este susceptibilă să se afle în dificultate și că nu există nicio măsură alternativă din sectorul privat care să împiedice intrarea în dificultate într-un interval de timp rezonabil.
Choose a reasonable timeframe for a gaming session and stick to it.
Alegeți un interval rezonabil pentru ședința de joc și respectați-l.
The debtor must try, within a reasonable timeframe and in good faith, to negotiate a reasonable and fair alteration of the contract.
Debitorul trebuie să încerce, într-un interval rezonabil și cu bună credință, să negocieze o modificare rezonabilă și justă a contractului.
Notes that some missions' reimbursements are subject to very long delays and suggests that solutions as to bring them within a reasonable timeframe should be explored
constată că unele rambursări pentru misiuni întârzie foarte mult și propune să se analizeze soluții pentru ca aceste rambursări să fie tratate într-un interval de timp rezonabil
a competent authority whose request for information is not acted upon within a reasonable time or whose request for information is rejected may bring that rejection or absence of action within a reasonable timeframe to the attention of
o autoritate competentă a cărei cerere de informaţii nu primeşte un răspuns într-un termen rezonabil sau este refuzată poate aduce problema respingerii sau a inacţiunii într-un termen rezonabil în atenţia
The directive offers a reasonable timeframe of 30 days for making payments, with derogations of up to 60 days in special cases such as hospitals, not to mention compensation and late-payment interest.
Directiva oferă un termen rezonabil de 30 de zile pentru efectuarea plăților și derogări de până la 60 de zile doar în cazuri speciale, cum ar fi spitalele, precum și compensații și dobânzi de întârziere.
a reasoned assessment that there is no or little prospect of effective and sustainable infrastructure-based competition within a reasonable timeframe
o evaluare motivată care să demonstreze că nu există sau există foarte puţine şanse de a avea o concurenţă efectivă şi durabilă la nivelul infrastructurii într-un interval rezonabil de timp
Each Party shall ensure that the processing of an authorisation application, including reaching a final decision, is completed within a reasonable timeframe from the submission of a complete application.
Fiecare parte se asigură că soluționarea unei cereri de autorizare, inclusiv luarea unei decizii finale, se încheie într-un termen rezonabil de la prezentarea unei cereri complete.
Even though the changes in the Directive are quite substantial, a speedy implementation is vital to ensure that the envisaged gains can be exploited in a reasonable timeframe.
Deşi schimbările aduse acestei directive sunt substanţiale, o punere în aplicare rapidă este vitală pentru a asigura faptul că avantajele preconizate pot fi exploatate într-un termen rezonabil.
In order to facilitate the handling and comparison of up-to-date air quality information, the up-to-date information should be made available to the Commission in the same standardised form as validated data within a reasonable timeframe after it has been made available to the public.
Pentru a facilita gestionarea și compararea informațiilor actualizate privind calitatea aerului, ele ar trebui să fie puse la dispoziția Comisiei într-un format standardizat identic cu cel al datelor validate într-un interval de timp rezonabil începând cu data la care acesta a fost pus la dispoziția publicului.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "reasonable timeframe" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent reasonable timeframe
Résultats: 61. Exacts: 61. Temps écoulé: 41 ms.
