Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
reasonableness
Définition
Traduction de "reasonableness" en roumain
Définition
rezonabilitatea
rezonabilitate
caracterului rezonabil
felul echilibrat
rezonabilității
The concept of reasonableness is applied to the protection of confidentiality.
Conceptul de caracter rezonabil se aplică pentru protejarea confidențialității.
This Framework Decision should be implemented and applied in a manner which allows general principles of equality, fairness and reasonableness to be respected.
Prezenta decizie-cadru ar trebui pusă în aplicare și aplicată astfel încât să permită respectarea principiilor generale de egalitate, echitate și caracter rezonabil.
He showed great reasonableness when settling the dispute among his friends.
A dat dovadă de multă moderație când a aplanat conflictul dintre prietenii săi.
Displaying reasonableness during discussions can prevent unnecessary arguments.
Dacă dai dovadă de moderație în discuții, poți evita certuri inutile.
The opinion deplores the lack of reasonableness and proportionality in the language requirements.
Avizul deplânge lipsa raţionalităţii şi a proporţionalităţii din cerinţele lingvistice.
These questions show the deep reasonableness of human existence, since they summon human intelligence and will to search freely for a solution which can reveal the full meaning of life.
În astfel de întrebări avem o mărturie a raţionalităţii profunde a existenţei umane, deoarece inteligenţa şi voinţa omului sunt solicitate aici pentru a căuta liber soluţia ce poate oferi un sens întreg vieţii.
We appreciated their reasonableness despite the challenging situation.
Le-am apreciat moderația, în ciuda situației dificile.
I understand the decision to project conservatism and reasonableness and modesty, but Boston is full of those firms.
Înțeleg decizia de a reprezenta conservatorismul și moderația dar Bostonul este plin de astfel de firme.
We must maintain reasonableness when dealing with complex and sensitive issues.
Trebuie să rămânem echilibrați atunci când gestionăm probleme complexe și sensibile.
The judge's decision reflected the reasonableness expected in a fair trial.
Hotărârea judecătorului a arătat echilibrul pe care îl presupune un proces corect.
The teacher praised the student's reasonableness in accepting constructive criticism.
Profesorul a lăudat atitudinea echilibrată a elevului atunci când a acceptat criticile constructive.
We evaluated the reasonableness of the plan before giving it a green light.
Am analizat dacă planul este cu adevărat rezonabil înainte să-i dăm undă verde.
She acted with reasonableness even under stressful and difficult circumstances.
A dat dovadă de mult echilibru chiar și în condiții stresante și dificile.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "reasonableness" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent reasonableness
Résultats: 154. Exacts: 154. Temps écoulé: 31 ms.
