Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
reasonably expect
Traduction de "reasonably expect" en roumain
aștepta în mod rezonabil
preconiza în mod rezonabil
aștepta ca
aștepta, în mod rezonabil
în mod rezonabil aștepta
When might we reasonably expect him to regain consciousness?
Când am putea aștepta în mod rezonabil să-și recapete cunoștința?
Passengers should be able to reasonably expect a reply within two, rather than three, months.
Pasagerii ar trebui să poată aştepta în mod rezonabil un răspuns în termen de două luni, nu de trei.
At any rate the existence of a legitimate interest would need careful assessment including whether a data subject can reasonably expect at the time and in the context of the collection of the personal data that processing for that purpose may take place.
În orice caz, existența unui interes legitim ar necesita o evaluare atentă, care să stabilească inclusiv dacă o persoană vizată poate preconiza în mod rezonabil, în momentul și în contextul colectării datelor cu caracter personal, posibilitatea prelucrării în acest scop.
Despite the fact that no land for tower blocks had been sold in Karkkila before the transaction, the city could reasonably expect that there was an emerging market for this type of building.
Deși nu s-a vândut niciun teren destinat blocurilor în Karkkila înainte de tranzacție, municipalitatea a putut preconiza în mod rezonabil că a existat o piață emergentă pentru acest tip de clădire.
But how can one reasonably expect a witness in a... a case of this type to testify to events that took place 20 to 25 years ago with accuracy?
Cum se poate aștepta ca un martor în genul acesta de caz să descrie cu acuratețe evenimente petrecute în urmă cu 20-25 de ani?
Well, I think it's fair to say, though, when you start killing people, you can't reasonably expect the responsible media to be on your side.
Cred că e corect să afirm că, atunci când începi să omori oameni nu te poți aștepta ca mass-media responsabilă să fie de partea ta.
Data collection should not impose on respondents a burden out of proportion with the results which users of the survey can reasonably expect.
Culegerea datelor nu ar trebui să impună asupra respondenţilor o sarcină disproporţionată în raport cu rezultatele pe care utilizatorii anchetei le pot aştepta în mod rezonabil.
I'm really afraid, because I think the kinds of changes we can reasonably expect from individuals are going to be clearly not enough.
Îmi este foarte teamă, deoarece cred că tipurile de schimbări pe care le putem aștepta în mod rezonabil de la indivizi cu siguranță nu vor fi de ajuns.
In their internal model, insurance and reinsurance undertakings may take account of future management actions that they would reasonably expect to carry out in specific circumstances.
Întreprinderile de asigurare și de reasigurare pot ține seama, în modelul lor intern, de viitoarele decizii de gestionare pe care s-ar putea aștepta în mod rezonabil să le aplice în circumstanțe speciale.
Because technology is such a broad and valuable field of study, graduates may reasonably expect to find a large number and variety of jobs awaiting them after they've completed their studies.
Deoarece tehnologia este un domeniu atât de larg și valoros de studiu, absolvenții se pot aștepta în mod rezonabil să găsească un număr mare și varietate de locuri de muncă care le așteaptă după ce și-au terminat studiile.
What would be the best thing you could reasonably expect to find in a cave?
Care ar fi cel mai bun lucru pe care vă puteți aștepta în mod rezonabil să îl găsiți într-o peșteră?
We are calling for this once again today, as properly working entry prices are the compensation that our growers can reasonably expect when its entry into force is agreed upon.
Facem apel în acest sens astăzi, încă o dată, deoarece prețurile de intrare care funcționează în mod corespunzător reprezintă compensația la care producătorii noștri se pot aștepta în mod rezonabil atunci când este convenită data intrării sale în vigoare.
The period of time during which the consumer can reasonably expect to receive updates should be assessed based on the type and purpose of the goods and the digital elements, and taking into account the circumstances and nature of the sales contract.
Perioada în care consumatorul se poate aștepta în mod rezonabil să primească actualizări ar trebui să fie evaluată pe baza tipului și scopului bunurilor și a elementelor digitale și ținând seama de circumstanțele și de natura contractului de vânzare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "reasonably expect" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent reasonably expect
Résultats: 70. Exacts: 70. Temps écoulé: 36 ms.
