Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
reasonably expected
Traduction de "reasonably expected" en roumain
aștepta în mod rezonabil
așteptat, în mod rezonabil
preconiza în mod rezonabil
anticipată
preconizată în mod rezonabil
We will do all that can be reasonably expected from us to allow you to exercise your rights.
Vom face tot ce se poate aștepta în mod rezonabil de la noi pentru a vă permite să vă exercitați drepturile.
Thus, it can be reasonably expected that, should the measures be repealed, a substantial part of the current Chinese exports would be re-directed to the Union.
Astfel, se poate aștepta în mod rezonabil ca o parte substanțială a exporturilor chineze actuale să fie redirecționată către Uniune dacă măsurile ar fi abrogate.
It shall only be possible to draw on such facilities following the reasonably expected demand for a promotional loan and up to the amount of such demand provided there is a subsequent reporting on the use of the funds distributed.
Aceste facilități pot fi utilizate doar în urma unei cereri de acordare a unui credit promoțional care este de așteptat în mod rezonabil să fie formulată, în limita sumei astfel solicitate, cu condiția să existe o raportare ulterioară privind utilizarea fondurilor distribuite.
The liability of the consultant is limited to damages which may have been reasonably expected 12.4.
Răspunderea consultantului este limitată la daune care au fost așteptate în mod rezonabil. 12.4.
The Authority specifically notes that what falls to be assessed is the market price which could be reasonably expected at the time of entering into the contract, not the subsequent price development in the market during the contract period.
Autoritatea observă în mod special că ceea ce trebuie examinat este prețul pieței care putea fi așteptat în mod rezonabil la momentul încheierii contractului, și nu evoluția ulterioară a prețului pe piață pe parcursul perioadei contractuale.
The Company shall be obliged to facilitate the fulfillment of BBO obligations in a manner that meets the standards reasonably expected under similar circumstances.
Compania este obligată să faciliteze îndeplinirea obligaţiilor BBO într-un mod care respectă standardele aşteptate în mod rezonabil în condiţii similare.
Accordingly, the Commission considered it appropriate to assess the impact of the operation in a prospective manner, that is in relation to the forecast and reasonably expected developments in the future.
În consecință, Comisia a considerat că este necesară evaluarea efectului operației propuse de o manieră potențială, mai exact în relație cu prognoza și dezvoltările așteptate în mod rezonabil în viitor.
Thus it can be reasonably expected that should measures be repealed, Chinese exports would resume in considerable volumes on the Union market.
Astfel, este de așteptat în mod rezonabil ca, în cazul abrogării măsurilor, exporturile din China pe piața Uniunii să se reia în cantități considerabile.
They reasonably expected a quick response given the urgency of the matter.
Se așteptau în mod firesc la un răspuns rapid, dată fiind urgența situației.
Refers to systems which can be reasonably expected to induce display and control interference.
Acest principiu se aplică sistemelor care pot provoca interferențe cu afișajele și comenzile.
the providing entity can be reasonably expected to comply with the following
se poate preconiza în mod rezonabil ca entitatea furnizoare să îndeplinească următoarele cerințe
The sample shall be drawn from the population for which the identified non-conformity is reasonably expected to occur.
Eșantionul trebuie prelevat din populația pentru care se poate preconiza, în mod rezonabil, apariția neconformității constatate.
Additionally, small and medium-sized farms are also gaining in strength more rapidly than one could have reasonably expected.
Şi, în plus, consolidarea exploataţiilor mici şi mijlocii avansează mai repede decât puteam să prevedem în mod rezonabil.
Synonymes et analogies de "reasonably expected" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent reasonably expected
Résultats: 64. Exacts: 64. Temps écoulé: 34 ms.
