If another tsunami occurs, the water will recede first.
Dacă va apărea un alt tsunami, apa se va retrage întâi.
The floodwaters will recede once the rain stops falling.
Apele revărsate se vor retrage după ce va înceta ploaia.
Gums recede for a number of different reasons.
Gume retrage pentru un număr de motive diferite.
Wrinkles, spots and flaccid skin will recede after restoring the natural balance in skin cells.
Ridurile, petele și pielea flască se vor retrage după restabilirea echilibrului natural în celulele pielii.
The scandal will recede, and we will be married.
Scandalul va retrage, și vom fi căsătoriți.
Find a minute for Q COLA and thirst will recede!
Găsește un minut pentru Q COLA și setea se va retrage!
Once Commander Burnham is strapped into that chair, the roof will recede.
Odată ce Burnham va sta în acel scaun, acoperișul se va retrage.
The sensation of nausea will recede if you lie down and relax.
Senzația de greață se va diminua dacă te întinzi și te relaxezi.
The recede of hair was most evident around his temples and forehead.
Rărirea părului era cel mai evidentă la tâmple și pe frunte.
Water levels recede during the dry season, exposing the riverbed.
Nivelul apei scade în sezonul secetos, lăsând albia râului la vedere.
The swelling in her ankle recede after a few days of rest.
Umflătura de la gleznă i s-a mai tras după câteva zile de repaus.
Cold winter winds recede with the arrival of spring warmth.
Vânturile reci de iarnă dau înapoi odată cu venirea căldurii de primăvară.
Floodwaters recede slowly in areas protected by thick mangrove forests.
Apele de inundație se retrag încet în zonele protejate de păduri dese de mangrove.