After your purchase you will receive software updates for life, online high-end with step by step instructions, free technical support for life also.
După achiziţie, veţi primi actualizări de software pentru viata, online high-end cu instrucţiuni pas cu pas, gratuite, de asemenea, suport tehnic pentru viaţa.
Warning: It is recommended to keep auto-updates enabled so that users receive software updates and critical security fixes.
Avertisment: se recomandă să se mențină activate actualizările automate, ca utilizatorii să primească actualizări de software și remedieri importante de securitate.
When equipped with a SIM card, the system can receive software updates remotely through wireless communication.
Dacă este prevăzut cu un card SIM, sistemul poate primi la distanță actualizări software prin intermediul comunicațiilor wireless.
The easiest way to receive software updates is by downloading directly from your TV via the Internet.
Cea mai simplă modalitate de a beneficia de actualizări software este prin descărcare directă din televizor, prin internet.
The system is 3G-compatible when equipped with a SIM card, allowing for the system to automatically and wirelessly receive software updates without any required action from the owner or operator.
Sistemul este compatibil cu 3G atunci când este echipat cu o cartelă SIM, putând recepționa în mod automat și wireless actualizări ale software-ului fără ca proprietarul sau operatorul să trebuiască să întreprindă vreo acțiune.
You will receive software updates to your device through Flow.
Vei primi actualizări de software pe dispozitiv, prin Flow.
When equipped with a SIM-card, the system can share machine data to the Cloud and wirelessly receive software updates.
Atunci când este echipat cu o cartelă SIM, sistemul poate partaja date despre utilaj pe Cloud și poate recepționa actualizări software în mod wireless.
Sony provides software updates in order to enhance functionalities and provide users with the latest TV experience.The easiest way to receive software updates is to use the "Automatic Software Download".
Sony oferă actualizări de software pentru a îmbunătăţi funcţionalităţile și pentru a oferi utilizatorilor cea mai recentă experienţă TV. Cea mai simplă modalitate de a beneficia de actualizări software este prin descărcare directă din televizor, prin internet.
The easiest way to receive software updates is to use the "Automatic Software Download". This setting is enabled by default.If you have enabled "Automatic Software Download" below, you will automatically receive a notification to update your TV.
Cea mai simplă modalitate de a beneficia de actualizări software este prin descărcare directă din televizor, prin internet. NOTĂ: Asiguraţi-vă că funcţia "Automatic software download" (Descărcare automată software) este activată. (Această setare este activată în mod implicit.)
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.