Télécharger pour Windows Premium
Publicité
received wisdom
/rɪ'siː vd 'wɪzdəm/
Définition
beliefs accepted without questioning  ... Voir plus
convingere generală
înțelepciune populară
credință comună
adevărurile
primit înțelepciune
The presented plan defies the received wisdom, offering innovative solutions instead.
Planul prezentat contrazice viziunea consacrată și propune în schimb soluții inovatoare.
Many people accept received wisdom about health without looking for evidence.
Mulți oameni iau de bune "adevărurile" despre sănătate fără să caute dovezi.
The received wisdom about diet is changing as new research emerges.
Percepția general acceptată despre alimentație se schimbă pe măsură ce apar noi cercetări.
The experiment's results disproved the received wisdom held by most scientists.
Rezultatele experimentului au infirmat convingerea împărtășită de majoritatea oamenilor de știință.
Artists frequently reject received wisdom to create unique and original work.
Artiștii resping adesea clișeele și dogmele acceptate pentru a crea lucrări originale și unice.
The documentary questioned the received wisdom about historical events.
Documentarul a pus sub semnul întrebării versiunea oficial acceptată despre acele evenimente istorice.
His ideas went against the received wisdom, prompting lively debate among peers.
Ideile lui contraveneau concepției împământenite, stârnind dezbateri aprinse între colegi.
The professor challenged the received wisdom about climate change in her lecture.
Profesoara a pus sub semnul întrebării învățătura consacrată despre schimbările climatice în cadrul prelegerii ei.
It's taken as received wisdom, except the thing is you can't.
E considerată ca o înțelepciune dăruită, doar că nu este așa.
He decided to ignore received wisdom and try a completely different approach.
A hotărât să ignore "așa se face"-urile împământenite și să încerce o abordare cu totul diferită.
It is time to question the received wisdom that success always requires long hours.
E momentul să ne punem întrebări în legătură cu ideea, luată de bună, că succesul cere întotdeauna ore nesfârșite de muncă.
That tradition is based on received wisdom passed down through generations.
Tradiția aceea se bazează pe credințe transmise din generație în generație, niciodată cu adevărat chestionate.
She grew tired of the received wisdom and sought her own path to knowledge.
S-a săturat de "înțelepciunea populară" repetată la nesfârșit și a început să-și caute singură drumul către cunoaștere.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "received wisdom" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
burner: part of a stove that generates heat
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 34. Exacts: 34. Temps écoulé: 19 ms.