Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
receiving end
Définition
Traduction de "receiving end" en roumain
Définition
capătul receptor
celălalt capăt
sfârșitul primirea
sfarsitul primirea
destinatar
partea primitoare
ținta
partea cealaltă
primire
I've got the receiving end narrowed down to a one-mile radius.
Am capătul receptor restrâns la o rază de 1,5 km.
Length and timing of the dots and dashes are entirely controlled by the This system sent pulses of electric current along wires which controlled an electromagnet that was located at the receiving end of the telegraph system.
Acest sistem a trimis impulsuri de curent electric de-a lungul unor fire ce controlau un electromagnet ce a fost situat la capătul receptor al sistemului de telegraf.
At the receiving end, there's another Enigma machine to turn it back into the original message.
La celălalt capăt, este o altă mașină Enigma, ca să descifreze mesajul.
An iron wire supported by wooden poles was to be strung from Como to Milan, Italy. At the receiving end, the wire would terminate in a jar filled with methane gas.
O sârmă de hotel, susţinută de stâlpi de lemn urma să fie întinsă între Como şi Milano (Italia), capătul receptor al sârmei fiind introdus într-un vas umplut cu gaz metan.
We know from our formal model that the brain structure at the receiving end of the Critic's commentary is the Actor.
Știm din modelul nostru formal că structura creierului de la capătul receptor al comentariilor Criticului e Actorul.
My problem is how to modulate the light intensity at the receiving end.
Problema mea e cum sã modulez intensitatea luminii la capãtul receptorului.
The receiving end of the negotiation was prepared to accept the final offer.
Partea care urma să primească oferta era pregătită să accepte propunerea finală.
This is the receiving end of a child locator.
Acest lucru se primește sfârsitul unui copil de localizare.
The signal is then re-aggregated at the receiving end.
Semnalul este apoi demultiplexat la capătul de recepţie.
It's nice not to be at the receiving end of one of those.
E plăcut să nu fii tu cel ce primește unul dintre acelea.
For the detectors applied to the silicon-based receiving end, other materials must be used.
Pentru detectoarele aplicate la capătul de primire pe bază de siliciu, trebuie utilizate alte materiale.
Be careful when you are at the receiving end of an email as it can cause a lot of misunderstandings.
Fii atent când tu eşti cel care primeşte un mesaj e-mail care poate conduce la neînţelegeri.
Well, having been at the receiving end of your powers of persuasion, I would say he's made an excellent choice.
Am fost obiectul puterilor tale de convingere și aș zice că a făcut o alegere perfectă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec receiving end : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "receiving end" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent receiving end
Résultats: 47. Exacts: 47. Temps écoulé: 53 ms.
