Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
receiving such a request
Traduction de "receiving such a request" en roumain
primirea cererii
primirea unei astfel de solicitări
The Member State shall provide such further information within two months of receiving such a request.
Statul membru furnizează informațiile suplimentare respective în două luni de la primirea cererii.
from the other Member States through the monitoring and information centre, in which case, upon receiving such a request the Commission shall, as appropriate and without delay
altor state membre prin intermediul centrului de supraveghere și informare, caz în care, de îndată după primirea cererii, Comisia, după împrejurări și fără întârziere
On receiving such a request, Waze will use reasonable efforts to delete such information, however please note that information may not be deleted immediately from our back-up systems.
La primirea unei astfel de solicitări, Waze va depune eforturi rezonabile pentru a șterge aceste informații, dar vă rugăm să rețineți că informațiile nu pot fi șterse imediat din sistemele noastre de back-up.
Within thirty days of receiving such a request, we will provide a list of the categories of personal information disclosed to third parties for third-party direct marketing purposes during the immediately preceding calendar year, along with the names and addresses of these third parties.
În termen de treizeci de zile de la primirea unei astfel de solicitări, vom trimite o listă cu categoriile de date personale furnizate terțelor părți pentru a le utiliza în scopuri de marketing pe parcursul anului calendaristic imediat următor, precum și numele și adresele acestor terțe părți.
The Member State receiving such a request shall immediately engage in consultations of a non-binding nature with the requesting Member State, to be terminated within 10 working days.
Statul membru care primește o astfel de cerere inițiază de îndată consultări fără caracter obligatoriu cu statul membru solicitant, care trebuie încheiate în termen de 10 zile lucrătoare.
The Commission shall decide on the suspension and on the duration and scope thereof not later than two weeks after receiving such a request and shall notify the Council of such a decision.
Comisia decide cu privire la domeniul de aplicare şi durata suspendării în termen de cel mult două săptămâni de la primirea acestei solicitări şi notifică decizia sa Consiliului.
In the case of a request for assistance through the MIC, the Commission shall, upon receiving such a request, as appropriate and without delay
În cazul unei solicitări de asistență prin MIC, Comisia, după caz și fără întârziere de la primirea acestei cereri
On receiving such a request from the Commission, the Member State shall again ask the applicant to agree to communication of the contents of the application.
Statul membru, sesizat prin cererea Comisiei, trebuie să ceară din nou acordul solicitantului pentru comunicarea conținutului cererii.
Upon receiving such a request, the issuer CSD or technical issuer CSD enters all the security's reference data in T2S and makes them accessible within the time-frame defined in the Manual of Operational Procedures to be provided by the Eurosystem to the CSDs and the CBs.
La primirea unei asemenea cereri, DCVM emitent sau DCVM emitent tehnic introduce toate datele de referință ale valorii mobiliare în T2S și le face accesibile în termenul definit în Manual procedurilor operaționale pus la dispoziția DCVM și BC de către Eurosistem.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 44 ms.
