Firstly, I would like to ask the Commission if it could comment on recent legislative changes in Member States in the context of joint rulings of the European Court of Justice.
Mai întâi, aş dori să întreb Comisia dacă poate să comenteze cu privire la recentele schimbări legislative din statele membre în contextul hotărârilor comune ale Curţii Europene de Justiţie.
Recent legislative changes: New amendments to the Fiscal Code regarding the option to switch to the corporate income tax regime for micro-enterprises, the assignment of receivables and the VAT registration threshold
Modificări legislative recente: Noi modificări aduse Codului Fiscal (ex. microîntreprinderile pot opta pentru plata impozitului pe profit, cesiune de creanțe și prag de înregistrare în scopuri de TVA)
Recent legislative changes: New changes to the Fiscal Code: wind turbine towers are to be considered as buildings for local tax purposes
Modificări legislative recente: Noi modificări ale Codului Fiscal - turnurile de susţinere a turbinelor eoliene vor fi considerate clădiri în sensul impozitelor locale
Recent legislative changes: Important fiscal changes published in December 2018
Modificări legislative recente: Modificări fiscale semnificative instituite în decembrie 2018
the analysis of opinions of doctrine related to recent legislative changes in the field
The recent legislative changes have provided for an additional number of incentives for a fair distribution of labour at the national level, but also for ensuring the transition from education to work.
Modificările legislative recente au oferit un număr suplimentar de stimulente pentru o repartizare echitabilă a forței de muncă la nivel național, dar și pentru asigurarea tranziției de la educație la muncă.
The recent legislative changes came with specific demands that all organizers are required to connect their slot-machines to a centralized system, unique to the organizer, certified and audited annually and among them are: -art.
Modificările legislative din ultima perioadă au venit cu cerinţe şi specificaţii clare, prin care toţi organizatorii sunt obligaţi să îşi conecteze mijloacele de joc tip slot-machines la un sistem informatic centralizator, unic la nivelul organizatorului, certificat şi auditat anual şi printre acestea amintim
Now, according to the recent legislative changes, the architect-in-chief has neither the rank nor the responsibilities of a public employee.
Acum, cu ultimele schimbări de legislație, arhitectul șef nici nu mai are prestanța și responsabilitățile unui angajat public.
recent legislative changes, which notably aim at facilitating the management of EU funding and accelerating investments
modificările legislative recente care au ca scop în primul rând facilitarea gestionării fondurilor UE și accelerarea investițiilor
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.