The recent protests changed the political climate significantly, creating new discussions.
Protestele recente au schimbat semnificativ climatul politic și au deschis discuții noi.
Furthermore, the authorities responded to the recent protests which took place on 11 March and 2 April with arrests and harassment.
În plus, la protestele recente din 11 martie și 2 aprilie 2011, autoritățile au răspuns cu măsuri de arest și hărțuire.
As regards the recent protests against the results of the Moldovan elections, my group has submitted a separate resolution which diverges from the compromise reached by the four groups.
În ceea ce priveşte protestele recente împotriva rezultatelor alegerilor din Moldova, grupul meu a depus o rezoluţie separată care diferă de compromisul la care au ajuns cele patru grupuri.
Security around the capitol was increased after the recent protests.
Măsurile de securitate din jurul Capitolului au fost sporite după protestele recente.
Recent protests brought police reform in the forefront of political debate again.
Protestele recente au readus reforma poliției în prim-planul dezbaterii politice.
Recent protests brought to the fore concerns about inequality in the education system.
Protestele recente au scos în evidență îngrijorări legate de inegalitatea din sistemul educațional.
Recent protests in France against raising the pension age signify a distinct schism between the expectations of European citizens and general demographic tendencies.
Protestele recente din Franţa împotriva creşterii vârstei de pensionare indică o discrepanţă clară între aşteptările cetăţenilor europeni şi tendinţele demografice generale.
The country is headed for political instability due to recent protests.
Țara se îndreaptă spre o perioadă de instabilitate politică din cauza protestelor recente.
The unionise movement gained strength during the recent protests.
The document is a response to recent protests of holders of entrepreneurial patents, who invoke the reticence toward registration of individual enterprises, costs and complicated fiscal reporting procedures.
Documentul este generat de recentele proteste ale deținătorilor patentelor de întreprinzători, care invocă drept motiv al reticenței față de înregistrarea întreprinderii individuale costurile și procedurile complicate de raportare fiscală.
Strained relations in the community resulted from the recent protests.
Nemulțumirile din comunitate, apărute pe fondul protestelor recente, au creat o atmosferă tensionată.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "recent protests" en anglais