She took apart the recipe to understand each ingredient's role.
Ea a descompus reţeta, ca să înţeleagă rolul fiecărui ingredient.
Store the recipe in mind so you can cook it later.
Ține minte rețeta, ca să poți să gătești mai târziu.
The innovative recipe delivers a surprising taste sensation with every mouthful.
Rețeta aceasta inovatoare oferă o surpriză de gust la fiecare îmbucătură.
The new recipe tastes a bit different than the old one.
Rețeta nouă are un gust puțin diferit față de cea veche.
You must boil bamboo shoots before adding them to your recipe.
Trebuie să fierbi lăstarii de bambus înainte să-i adaugi în rețetă.
The chef is executing the recipe exactly as it was written.
Bucătarul urmează rețeta întocmai, exact așa cum a fost scrisă.
An extra small amount of sugar was enough for the recipe.
O cantitate foarte mică de zahăr a fost suficientă pentru reţetă.
She dug out an old recipe book from the kitchen drawer.
A scos din sertarul din bucătărie o carte veche de rețete.
The chef went by the recipe precisely to ensure consistent taste.
Bucătarul s-a ținut întocmai de rețetă pentru a păstra același gust.
I have a good feeling about this recipe turning out well.
Am un sentiment bun că rețeta asta o să iasă bine.
I look through the recipe book to decide what to cook.
Răsfoiesc cartea de rețete ca să mă hotărăsc ce să gătesc.
The recipe calls for mashed potatoes mixed with cream and chives.
Rețeta cere piure de cartofi amestecat cu smântână lichidă și arpagic.
Cooking this recipe is trickier than it appears on the video.
Rețeta asta e mai greu de făcut decât pare în videoclip.