Télécharger pour Windows Premium
Publicité
reckon with
/'rɛkən wɪð/
/'rɛkən wɪθ/
Définition
1. deal with a difficult situation or problem 2. consider or acknowledge... Voir plus
țină seama de
calculeze cu
ținem seama de
socotești cu
socotim cu
ții seama de
a confrunta
a ține cont
a face față
ia în calcul
se gândească la
se confrunte cu
Urban planners must reckon with future population growth and increasing traffic congestion.
Urbanistii trebuie să țină seama de creșterea viitoare a populației și aglomerația traficului.
You were right Those men were forces to be reckon with.
Ai fost dreptate Acei oameni au fost forțele pentru a fi calculeze cu.
We need to reckon with the possibility that the deal might collapse suddenly.
Trebuie să ținem seama de posibilitatea ca afacerea să se prăbușească brusc.
When planning the budget, we must reckon with rising energy prices.
Când planificăm bugetul, trebuie să ținem seama de creșterea prețurilor la energie.
We really have to reckon with climate change when planning this coastal project.
Trebuie neapărat să ținem seama de schimbările climatice când planificăm acest proiect costier.
When designing the app, we have to reckon with users' limited attention spans.
Când proiectăm aplicația, trebuie să ținem seama de capacitatea limitată de atenție a utilizatorilor.
You should reckon with delays if you travel during the holiday season.
Ar trebui să ții seama de întârzieri dacă călătorești în perioada sărbătorilor.
They failed to reckon with the cultural differences between the two partner companies.
Nu au ținut seama de diferențele culturale dintre cele două companii partenere.
He had to reckon with his own mistakes after the project completely failed.
A trebuit să se confrunte cu propriile greșeli după ce proiectul a eșuat complet.
The manager didn't reckon with staff burnout when setting this ambitious schedule.
Managerul nu a ținut seama de epuizarea angajaților când a făcut acest program ambițios.
You must reckon with exchange rate fluctuations before signing any international contract.
Trebuie să ții seama de fluctuațiile cursului valutar înainte să semnezi orice contract internațional.
We'll have to reckon with public anger if we raise prices again now.
Va trebui să ne confruntăm cu furia publicului dacă mărim din nou prețurile acum.
The government must reckon with growing dissatisfaction among young voters this year.
Guvernul trebuie să se confrunte cu nemulțumirea tot mai mare a tinerilor alegători anul acesta.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "reckon with" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 182. Exacts: 182. Temps écoulé: 46 ms.