And he lives like a recluse to hide his decline.
Și trăiește ca un pustnic, ca să-și ascundă declinul.
He became... I know he hates the word a recluse.
A devenit... știu că nu-i place cuvântul un pustnic.
Gaius says she is a recluse, she shuns the company of men.
Gaius spunea ca este o pustnica, nu prefera compania oamenilor.
Ironically, the thing that brought her fame turned her into a recluse.
Ironic, chestia care i-a adus faima a transformat-o într-o pustnică.
A bit of a recluse, judging by the way he left the place.
Era cam solitar, după modul în care a părăsit locul.
A bit of a recluse, judging by the way he left the place.
Era cam solitar, după modul în care a parasit locul.
Even before you became a recluse, you never came to these things.
Nici măcar înainte să fii pustnic nu mergeai la astfel de evenimente.
She's a bit of a recluse, only comes out to feed.
Ea este un pic de un pustnic, doar iese sa se hraneasca.
You shouldn't be cooped up here like some kind of recluse.
N-ar trebui să te închizi aici, ca un pustnic.
My dear, I'm beginning to look like a recluse.
Draga mea, încep să arăt precum o pustnică.
Being a wife of a recluse is not an easy role.
Fiind soția unui pustnic nu este un rol ușor.
He became a recluse after the death of his son.
A devenit un pustnic după moartea fiului său.
You became a recluse and started writing stories.
Ai devenit o pustnica și ai început sa scrii povestiri.