Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
recognize themselves
Traduction de "recognize themselves" en roumain
se recunosc
se recunoască
Spock, I think people recognize themselves in him.
Spock, cred că oamenii se recunosc în el.
But there are times when patients do not recognize themselves as alcoholics and stubbornly do not want to be treated.
Există însă momente în care pacienții nu se recunosc ca fiind alcoolici și încăpățânați nu doresc să fie tratați.
After a few days you will begin to again recognize themselves in a mirror.
După câteva zile, veți începe să se recunoască din nou într-o oglindă.
So I write a song about it, and hopefully they recognize themselves.
Asa ca scriu un cântec despre asta, și sper ca or sa se recunoască.
The impossible half of two bodies that have not learned to recognize themselves in anyone else.
Jumătatea imposibilă a două corpuri care nu au învățat să se recunoască în altcineva.
The evolutionary theory being that they're less likely to be abandoned if the fathers recognize themselves in their offspring.
Teoretic, tații sunt mai puțin predispuși să îi abandoneze dacă se recunosc în urmașul lor.
And this is very important, because often people do not recognize themselves as addicted and flatly refuse to be treated.
Și acest lucru este foarte important, pentru că de multe ori oamenii nu se recunosc ca dependenți și refuză absolut să fie tratați.
The committee members recognize themselves in the characters on the screen and voice their opionions during the intermissions between the screenings.
Membrii comisiei se recunosc în personajele de pe ecran şi îşi verbalizează impresiile în timpul pauzelor dintre proiecţii.
Once in a while, the two worlds recognize themselves in their other's anxieties and give the audience just enough hope in the possibilities of human solidarity.
Din când în când, cele două lumi se recunosc în anxietățile lor și dau privitorului puțină speranță în solidaritatea umană.
Well, many scientist say: dolphins had a sense of self which could be tested by the way they recognize themselves in mirrors.
Si sa fim de acord cu ceea ce mulți oameni de știință spun: delfinii au constiinta de sine, care a fost testata urmarind modul în care se recunosc în oglinzi.
Couples have their eyes hidden under a material, and they've to recognize themselves by touching.
cuplurile sunt legate Ia ochi și sunt puse sa se recunoască prin pipăit.
The holiness of the Church is the fountain of sanctification for her children who here on earth recognize themselves as sinners ever in need of conversion and purification.
Sfinţenia Bisericii este izvorul sfinţirii fiilor săi, care, aici pe pământ, se recunosc cu toţii păcătoşi, au mereu nevoie de convertire şi de purificare.
You are the Queen of a nation of filthy, primitive bears, and they must recognize themselves in you.
Sunteți Regina unei națiuni de urși murdare, primitive, și ei trebuie să se recunosc în tine.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "recognize themselves" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 34. Exacts: 34. Temps écoulé: 30 ms.
