Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
record-smashing
Définition
Traduction de "record-smashing" en roumain
Définition NEW
They celebrated the team's record-smashing victory in the championship game.
Au sărbătorit victoria categorică a echipei, cu recorduri spulberate în finala campionatului.
That marathon runner completed a record-smashing distance faster than expected.
Acel maratonist a parcurs o distanță uriașă într-un timp de record, mult peste așteptări.
The record-smashing sales numbers broke all company records this quarter.
Cifrele de vânzări au fost fenomenale, doborând toate recordurile companiei în acest trimestru.
Record-smashing attendance at the event showed how popular the sport has become.
Participarea uriașă, cu record de public doborât, a arătat cât de popular a devenit acest sport.
The record-smashing jump exceeded all previous attempts by several meters.
Săritura sa, cu care a pulverizat vechiul record, a depășit toate încercările anterioare cu câțiva metri.
The record-smashing speed on the track was celebrated by all the competitors.
Viteza uluitoare atinsă pe pistă, cu care s-a doborât recordul, a fost sărbătorită de toți concurenții.
He received wide recognition for his record-smashing score in the tournament.
A primit recunoaștere pe scară largă pentru scorul său istoric, cu care a doborât vechiul record al turneului.
He announced a record-smashing personal best in his latest cycling race.
Și-a anunțat noul record personal, unul excepțional, obținut în cea mai recentă cursă de ciclism.
We witnessed a record-smashing effort from the swimmers today at the event.
Astăzi, la concurs, am fost martorii unui efort extraordinar al înotătorilor, cu recorduri făcute țăndări.
Her record-smashing performance stunned the entire crowd at the finals.
Evoluția ei ieșită din comun, cu record doborât, a lăsat fără cuvinte întreaga mulțime de la finale.
Their record-smashing points total made them champions by the end of the season.
Totalul uriaș de puncte, cu care au doborât toate recordurile, i-a făcut campioni până la finalul sezonului.
The record-smashing lift amazed everyone at the weightlifting competition.
Ridicarea aceea fabuloasă, prin care a spulberat vechiul record, i-a uimit pe toți la concursul de haltere.
Fans cheered the record-smashing tackles made during the intense football match.
Fanii au aplaudat la scenă deschisă placajele prin care s-au doborât recordurile, în meciul acela de fotbal extrem de intens.
Synonymes et analogies de "record-smashing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 24. Exacts: 16. Temps écoulé: 19 ms.
