Prints a cell (rectangular area) with optional borders, background color and character string.
Tipareste o celula (zona dreptunghiulara), optional cu contur, culoare fundal si sir de caractere.
Using XSnap, you can capture the full screen or you can capture a rectangular area.
Folosind XSnap poți să faci capturi cu tot ecranul sau poți captura o zonă dreptunghiulară.
'runway' means a defined rectangular area on a land aerodrome prepared for the landing and take-off of aircraft
"pistă" înseamnă o suprafață dreptunghiulară definită, pe un aerodrom terestru, pregătită pentru aterizarea și decolarea aeronavelor
'clearway' means a defined rectangular area on the ground or water under the control of the appropriate entity, selected or prepared as a suitable area over which an aeroplane may make a portion of its initial climb to a specified height
"prelungire degajată" înseamnă o suprafață dreptunghiulară delimitată pe sol sau pe apă, aflată sub controlul entității corespunzătoare, aleasă sau amenajată ca suprafață adecvată peste care un avion poate efectua o parte din urcarea inițială la o înălțime specificată
A 24-by-60 rectangular area can be divided into a grid of 12-by-12 squares, with two squares along one edge (24/12 = 2) and five squares along the other (60/12 = 5).
O suprafață dreptunghiulară 24-pe-60 poate fi împărțită într-un grid de 12-pe-12 pătrate, cu două pătrate pe o latură (24/12 = 2) și cinci pătrate pe cealaltă (60/12 = 5).
'stopway' means a defined rectangular area on the ground at the end of take-off run available prepared as a suitable area in which an aircraft can be stopped in the case of an abandoned take-off
"prelungire de oprire" înseamnă o suprafață dreptunghiulară delimitată pe sol în prelungirea pistei de decolare disponibile, amenajată ca suprafață adecvată pe care o aeronavă poate fi oprită în cazul unei decolări întrerupte
For illustration, a 24-by-60 rectangular area can be divided into a grid of: 1-by-1 squares, 2-by-2 squares, 3-by-3 squares, 4-by-4 squares, 6-by-6 squares or 12-by-12 squares.
Pentru ilustrare, o suprafață dreptunghiulară de 24-pe-60 se poate diviza în pătrate de: 1-pe-1, 2-pe-2, 3-pe-3, 6-pe-6 sau 12-pe-12.
'Developed area of windscreen' means the minimum rectangular area of glass from which a windscreen can be manufactured
"suprafața desfășurată a unui parbriz": suprafața dreptunghiulară minimă a plăcii de sticlă din care se poate fabrica parbrizul
The chief director of Center of Strategic and International Studies (CSIS) pointed out that a flat rectangular area in Mischief Reef has been reclaimed by the Chinese authorities.
Directorul șef al Centrului pentru Studii Strategice și Internaționale (CSIS) a declarat că o zonă dreptunghiulară din Mischief Reef a fost recuperată de autoritățile chineze.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.