Their main natural prey is represented by the red deer, followed by the wild boar and the roe deer.
Prada naturală principală este reprezentată de cerb, urmat de căprior şi mistreţ.
The taste of truffles and the tender red deer meat transform these sausages into a true delicacy.
Gustul trufelor și carnea fragedă de cerb fac din acești cârnați o adevărată delicatesă.
One of the wildest populations of red deer in Europe can be found in the space between the alpine barren zone and the Danube bank, with an overwhelming weight in the mountains and high hills.
Din golul alpin pana pe malul Dunarii, cu o pondere covarsitoare în zona de munte si cea de dealuri înalte, întalnim una din cele mai salbatice populatii de cerb comun din Europa.
In our own forestland CIC gold and silver medal trophies of wild boar (Sus scrofa) and red deer (Cervus elaphus) were achieved.
Avem recoltate de pe fondul de vânătoare trofee de mistreţ (Sus scrofa) şi de cerb comun (Cervus elaphus) care sunt medaliabile cu aur şi argint conform punctajului CIC obţinut.
The red deer and chestnuts.
Cerb roșu cu castane.
The unmistakable truffle flavor turns the tender red deer meat into a treat that will exceed your expectations.
Aroma inconfundabilă de trufe transformă carnea fragedă a cerbului într-o gustare care să-ți întreacă așteptările.
Out of the finest wild red deer meat, there has to emerge a salami worthy of being savoured unhurried.
Din carnea cea mai bună de cerb sălbatic e obligatoriu să iasă un salam de savurat pe-ndelete.
Surprise your guests with a red deer salami made with care, mustard seeds, pepper, paprika, and thyme.
Surprinde-ți vizitatorii cu un salam din cerb pregătit cu migală, boabe de muștar, piper, boia și cimbru.
Wild segment totalling 8.4% includes bones of red deer and boar, each one with 4.2%.
Segmentul sălbatic totalizează 8,4%, incluzând oase de cerb şi mistreţ, fiecare cu câte 4,2%.
The big numbers of red deer allow a significant hunting activity usually with trophies of 300-500 net weight.
Stocurile mari de cerb permit vânătoare semnificativă, de obicei, în termen de trofee, cu o greutate netă de la 300 la 500 de grame.
Anyway, all she'd meet is a red deer.
Oricum, tot ce-ar fi putut să întâlnească ar fi fost cerb.
Wild boar trophies with a length of 20 cm, as well as red deer trophees weighing 8.9 kg are not unusual for our game.
Trofee de mistreţ a căror lungime este de 20 cm şi trofee de cerb cu o greutate de 8,9 kg sunt frecvent întâlnite la exemplarele ce populează fondul cinegetic.
Preparation method: Cut the red deer haunch into stripes, then put it into a dish, sprinkle it with coriander, rosemary and thyme.
Preparare: pulpa de cerb se taie în bastonaşe subţiri, se pune într-un vas, se presară coriandru, rozmarin şi cimbrişor; deasupra se toarnă ulei până este acoperită complet.