He's saving a planet from an unstable red dwarf.
There should be a yellow one, an orange one, and a red dwarf.
Trebuiau să fie unul galben, unul portocaliu și o pitică roșie.
It circles around a little red dwarf.
Ea orbitează în jurul unei pitice roșii.
The planet's probably orbiting a red dwarf.
Probabil planeta orbitează în jurul unei pitice roșii.
It's a kind of star known as a red dwarf star.
Este genul de stele cunoscute drept "stele pitice roșii".
We've predicted the collapse of a red dwarf star near a planet that might hold life.
Am prezis colapsul a unei stele pitice roșii lângă o planetă care ar putea ține viața.
And while young red dwarf stars emit strong flares of ultraviolet light, an atmosphere could protect life on the planet's surface.
Si în timp ce planetele pitice rosii emit unde puternice de lumina ultravioleta, o atmosfera poate proteja viata pe suprafata planetei.
What happens after the last red dwarf blinks out of existence?
Ce se va întâmpla după ce și ultima pitică roșie va înceta să licărească?
We'll be passing a red dwarf system in 40 minutes.
Peste 40 de minute, vom trece pe lângă o pitică roșie.
A typical red dwarf can live for as long as 14 trillion years.
O pitică roșie poate trăi și 14 miliarde de ani.
Dressing identified 95 planetary candidates orbiting red dwarf stars.
Dressing a identificat 95 de candidati planetari care orbiteaza pitice rosii.
We'll pass a red dwarf system soon.
Peste 40 de minute, vom trece pe lângă o pitică roșie.
Many red dwarf stars have planets, but let's hope that this one doesn't.
Multe stele de tip pitică roșie au planete, dar să sperăm că nu este cazul și aici!