He was gilded all over with thin leaves of fine gold, for eyes he had two bright sapphires, and a large red ruby glowed on his sword-hilt.
Era acoperita intru totul cu foite subtiri de aur, in loc de ochi avea doua stralucitoare safire, iar un mare rubin rosiatic ii impodobea manerul sabiei.
He was gilded all over with thin leaves of fine gold, for eyes he had two bright sapphires, and a large red ruby glowed on his sword-hilt.
El stralucea din cap pana in picioare de poleiala de aur. Ochii lui erau din safire luminoase, iar la manerul spadei un mare rubin care avea culoarea sangelui.
She's got a little red ruby in her nose and a tattoo of some lady called Venus.
Are un mic piercing în nas și un tatuaj cu o doamnă numită Venus.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.