Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
reddish colour
Traduction de "reddish colour" en roumain
culoare roșiatică
culoarea roșiatică
The water, which digs in the hill for about 60 million years, leaves behind bizarre forms: columns, towers, pyramids, all having a reddish colour.
Apa ce sapa in lutul colinei in jur de 60 milioane de ani, lasa in urma trecerii ei forme ciudate: coloane, turnuri, piramide, toate de culoare rosiatica.
After 12 hours, the worms should be stained a reddish colour and should be easy to count because they will be lying on the substrate surface.
După 12 ore, viermii ar trebui să aibă pete de culoare roșiatică și ar trebui să fie ușor de numărat deoarece se vor afla pe suprafața substratului.
A special fermentation process gives it its dark, reddish colour and strong, earthy flavour.
Un proces special de fermentare îi conferă culoarea roşiatică şi aroma puternică.
For those of you who will get in this area, you have to know that the rich mineral deposits especially iron (that gives the reddish colour) contributed to naming the town.
Pentru cei care veți ajunge în această zonă, ceea ce ar trebui să știți este că acest râu bogat în minerale, în special în fier (care îi dă și culoarea roșiatică), a dat numele localității.
These tropical fruits, with a reddish colour and roughly the size of olives, are rich in oil (around 45%-65% of the pulp).
Aceste fructe tropicale, cu o culoare roșiatică și de dimensiunea unor măsline, sunt bogate în ulei (în jur de 45%-65% din pulpă).
The Ketsuryūgan is recognised by its reddish colour, giving a special appearance for the users of this dōjutsu, characterised as holders of "eyes as red as blood".
Ketsuryūgan este recunoscut după culoarea roșiatică, oferind o apariție specială pentru utilizatorii acestui dōjutsu, caracterizată ca deținători de "ochi roșii ca sângele".
These are morphologically similar but one, Eisenia foetida foetida, has typically transverse striping or banding on the segments and the other, Eisenia foetida andrei, lacks this and has a variegated reddish colour.
Acestea sunt morfologic similare, dar una, Eisenia foetida foetida prezintă dungi transversale tipice pe segmente, în timp ce a doua, Eisenia foetida andrei nu are aceste dungi şi are o culoare roşiatică, cu pete.
'Fenalår fra Norge' should have an even, reddish colour, tender and medium-firm to firm consistency, and it should be mould-free.
"Fenalår fra Norge" trebuie să prezinte o culoare roșiatică uniformă, o consistență fragedă, variind între mediu-fermă și fermă, și trebuie să fie lipsită de mucegaiuri.
It is told that the water got a reddish colour after this fact for which it was seen as a killer lake!
Se spune că apa ar fi căpătat o culoare roşie fapt pentru care lacul a fost privit ca fiind unul ucigaş!
They are characterized by blistering yellow or orange bumps (in some patients they can have brown, cream or reddish colour) with a well-defined outline and more commonly occur in the elderly and in the presence of high levels of lipids in the blood.
Acestea se caracterizează prin excrescențe galbene sau portocalii (la unii pacienți pot avea o culoare maro, crem sau roșiatică), cu un contur bine definit, și care apar mai frecvent la vârstnici și în prezența unor niveluri ridicate de lipide în sânge.
Other characteristic features of 'Ptujski lük' are its cordate to oblate shape, the reddish colour of its skins and flesh, and its moderately pungent taste.
Alte caracteristici specifice ale cepei "Ptujski lük" sunt forma sa cordată și aplatizată, culoarea roșcată a foilor și a pulpei și gustul său potrivit de iute.
To ensure appropriate mixing of the vaccines, gently shake the vaccine bottle of Ingelvac MycoFLEX until the mixture is of uniform orange to reddish colour.
Pentru a asigura amestecarea corespunzătoare a vaccinurilor, agitaţi uşor flaconul de vaccin Ingelvac MycoFLEX, până când amestecul capătă o culoare uniformă portocaliu-roşcat.
But if in the bald head or in the bald forehead there be risen a white or reddish colour, 43
Dacă în partea pleşuvă dinapoi sau dinainte este o umflătură de rană de un alb roşiatic, asemănătoare cu lepra de pe pielea trupului,
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "reddish colour" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 23 ms.
