To optimize productivity, they will redeploy personnel from low-traffic areas to busier ones.
Pentru a optimiza productivitatea, vor redistribui personalul din zonele mai puțin aglomerate către cele mai solicitate.
You come here with this nonsense, trying to get me to redeploy my men so I would leave an area unguarded?
Vii aici cu prostiile astea, încercând să mă faci să-mi redistribui oamenii, ca să las o zonă fără pază?
The Commission will continue to respect its commitment for zero growth in staff and redeploy staff internally to meet new challenges tasks.
Comisia va continua să își respecte angajamentul de a nu majora efectivul de personal și de a redistribui personalul în intern pentru a răspunde noilor provocări și sarcini.
During the merger, executives choose to redeploy personnel to harmonize operations.
În timpul fuziunii, directorii aleg să redistribuie personalul pentru a armoniza operațiunile.
The government aims to redeploy public sector workers into emerging technology sectors.
Guvernul își propune să redistribuie angajații din sectorul public către domeniile de tehnologie emergentă.
After completing the project, management chose to redeploy staff to newer initiatives.
După finalizarea proiectului, conducerea a ales să redistribuie personalul către inițiativele mai noi.
They plan to redeploy experts from the research division to assist product development.
Ei plănuiesc să redistribuie experții din divizia de cercetare pentru a sprijini dezvoltarea produselor.
The factory had to redeploy assembly line workers after modernizing its machinery.
Fabrica a fost nevoită să redistribuie muncitorii de pe banda de asamblare după modernizarea utilajelor.
The company must redeploy several workers to deal with the increased workload next month.
Compania trebuie să redistribuie câțiva angajați pentru a face față volumului crescut de muncă de luna viitoare.
New policies encourage managers to redeploy staff rather than hire additional employees.
Noile politici îi încurajează pe manageri să redistribuie personalul, în loc să angajeze oameni în plus.
As market conditions change, firms often redeploy workers to different roles.
Pe măsură ce condițiile de piață se schimbă, firmele își redistribuie adesea angajații în roluri diferite.
The company decided to redeploy workers to departments facing increased demand this quarter.
Compania a decis să redistribuie angajații către departamentele care se confruntă cu o cerere mai mare în acest trimestru.
Experts advised the company to redeploy their specialists within the organization to keep skills fresh.
Experții au sfătuit compania să își redistribuie specialiștii în interiorul organizației, pentru ca aceștia să își mențină competențele la zi.