Iritaţie oculară, dureri oculare, anomalii de vedere, reducerea acuităţii vizuale, conjunctivită, tulburări ale vederii, prurit ocular Tulburări acustice şi vestibulare
Adverse reactions associated with these reported cases were intraocular pressure increased, transient blindness, reduced visual acuity, corneal oedema, corneal pain, and eye pain.
Reacţiile adverse cele mai frecvent asociate cu aceste cazuri raportate au fost creşterea presiunii intraoculare, orbirea temporară, scăderea acuităţii vizuale, edemul cornean, durerea la nivelul corneei şi durerea oculară.
Dizziness has been reported during treatment with Daklinza in combination with sofosbuvir, and dizziness, disturbance in attention, blurred vision and reduced visual acuity have been reported during treatment with Daklinza in combination with peginterferon alfa and ribavirin.
Au fost raportate ameţeli în timpul tratamentului cu Daklinza administrat în asociere cu sofosbuvir şi au fost raportate ameţeli, tulburări de atenţie, vedere înceţoşată şi scăderea acuităţii vizuale în timpul tratamentului cu Daklinza administrat în asociere cu peginterferon alfa şi ribavirină.
Reduced visual acuity is much less common.
Reducerea acuității vizuale este mult mai puțin frecventă.
A person with low vision has severely reduced visual acuity or a significantly obstructed field of vision - or both.
Unei persoane cu un nivel scăzut al vederii îi este redusă drastic acurateţea vizuala sau îi este împiedicat în mod semnificativ câmpul de vizibilitate - sau ambele.
Those affected have significantly reduced visual acuity and are extremely sensitive to light (photophobia).
Persoanele afectate dispun de o acuitate vizuală redusă și sunt extrem de sensibile la lumină (fotofobie).
Typical symptoms include difficulty reading small print, reduced visual acuity, defective colour vision, sensitivity to glare, blurred vision or, more generally, severely limited vision.
Simptomele tipice includ dificultatea la citirea textului imprimat cu caractere mici, o acuitate vizuală redusă, tulburări de vedere cromatică, sensibilitate la lumina orbitoare, vedere încețoșată sau, mai general, vedere semnificativ limitată.
Reduced visual acuity, a deterioration in visual contrast and colour, and a high degree of sensitivity to glare are the result.
Acuitatea vizuală redusă, o deteriorare a contrastului vizual și a vederii cromatice precum și un nivel ridicat de sensibilitate la lumina puternică sunt rezultatul.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.