Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
reducing exposure
Traduction de "reducing exposure" en roumain
reducerea expunerii
reducând expunerea
reducerii expunerii
Prevention is by reducing exposure to the organisms that spread the disease.
Prevenția constă în reducerea expunerii la microorganismele care contribuie la răspândirea bolii.
No vaccine is currently available and the main preventive measures are aimed at reducing exposure to mosquito bites.
În prezent nu există un vaccin disponibil, iar principalele măsuri preventive au ca scop reducerea expunerii la muşcăturile de ţânţari.
The data indicate that reduction of total dietary exposure to aflatoxins could be achieved by reducing the number of highly contaminated foods reaching the market through more effective enforcement and reducing exposure from food sources other than almonds, hazelnuts and pistachios.
Datele indică faptul că reducerea expunerii alimentare totale la aflatoxine ar putea fi obținută prin reducerea numărului de alimente puternic contaminate care ajung pe piață, prin acțiuni mai eficiente de asigurare a respectării legii și prin reducerea expunerii din alte surse alimentare decât migdalele, alunele și fisticul.
This high level of standard safety on all new Volvo cars is a vital element in helping us to achieve our safety vision of reducing exposure to safety conflicts on all vehicles.
Acest nivel ridicat de standard în materie de siguranță aplicat pentru toate autoturismele noi Volvo este un element vital, care ne ajută să ne atingem viziunea de siguranță privind reducerea expunerii la accidente pentru toate vehiculele.
The scheme was meant to stabilize the with-profits fund by reducing exposure to GARs, while at the same time eliminate the risk of legal action against EL for mis-selling, claiming the potential risks of GAR liabilities had not been disclosed to them when taking out their policies.
Planul era destinat stabilizării fondului generator de profit prin reducerea expunerii la GAR, în acelaşi timp cu eliminarea riscului de acţiuni în justiţie îndreptate împotriva EL pentru vânzare neconformă, susţinând că potenţialele riscuri ale obligaţiilor GAR nu le-au fost aduse la cunoştinţă cu ocazia contractării poliţelor.
Lastly, Poland stressed the fact that HSW had become more efficient in reducing exposure to exchange-rate risks, as it now sought to purchase materials in the same currency as that in which its sales were recorded in the accounts.
În fine, Polonia a subliniat că HSW devenise mai eficientă în reducerea expunerii la riscurile cursului de schimb, căutând să achiziționeze materiale în aceeași monedă în care își înregistra vânzările în contabilitate.
particular in Additional information was submitted by the applicant, in particular as regards reducing exposure by applying a recapture technology.
Sugestii Solicitantul a transmis informații suplimentare, în special în ceea ce privește reducerea expunerii prin aplicarea unei tehnologii de recuperare.
Reducing exposure to light can help lengthen the storage life of photographic film.
Reducerea expunerii la lumină poate prelungi durata de păstrare a filmelor fotografice.
Recyclable 5kg plastic containers - reducing exposure and handling.
Containere de plastic reciclabile de 5kg - reducând expunerea şi manipularea.
Voluntary policies at national level have proved ineffective in reducing exposure to tobacco smoke.
Politicile naționale bazate pe voluntariat s-au dovedit ineficiente în ceea ce privește reducerea expunerii la fumul de tutun.
If for non-professional users the wearing of personal protective equipment would be the only possible method for reducing exposure, the product shall not normally be authorised.
Dacă, pentru utilizatorii neprofesioniști, purtarea unui echipament individual de protecție constituie singura metodă posibilă de reducere a expunerii, în mod normal produsul nu este autorizat.
Provisions aimed at avoiding or reducing exposure
Dispoziţii în scopul evitării sau reducerii expunerii
The dry gelatin emulsion was not only more convenient, but it could also be made much more sensitive, greatly reducing exposure times.
Emulsia de gelatină uscată era nu doar mai convenabilă, dar putea, de asemenea, să fie sensibilizată mult mai ușor, reducând considerabil timpii de expunere.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "reducing exposure" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 18 ms.
