For follow-on formula it should only be allowed to express nutrition information as a percentage of specific reference intakes that are appropriate for the age group.
Pentru formulele de continuare ar trebui să fie permisă doar exprimarea informațiilor nutriționale ca procent din consumul de referință specific adecvat pentru grupa de vârstă.
Reference intakes for energy and selected nutrients other than vitamins and minerals (adults)
Consumul de referinţă de energie şi nutrienţi selectaţi alţii decât vitamine şi minerale (adulţi)
Reference intakes for vitamins and minerals (adults)
CONSUMUL DE REFERINŢĂ DE VITAMINE ŞI MINERALE (ADULŢI)
REFERENCE INTAKES REFERRED TO IN ARTICLE 7(7)
CONSUMUL DE REFERINȚĂ MENȚIONAT LA ARTICOLUL 7 ALINEATUL (7)
Voluntary indication of reference intakes for specific population groups
Indicarea voluntară a aportului de referință pentru grupe specifice de populație
This means that the requirement to include nutrition information based on the proportion of the daily reference intakes is not in line with the use of these products.
Acest lucru înseamnă că cerința de a include informații nutriționale pe baza proporției dozelor de referință zilnice nu este în concordanță cu utilizarea acestor produse.
it is based either on harmonised reference intakes, or in their absence, on generally accepted scientific advice on intakes for energy or nutrients; and
se bazează pe aporturile armonizate de referinţă sau, în absenţa acestora, pe sfaturile ştiinţifice general acceptate privind valoarea energetică şi aporturile de nutrienţi; şi
such information is based either on harmonised reference intakes or, in their absence, on generally accepted scientific advice on intakes for energy or nutrients.
informaţiile se bazează fie pe aporturile armonizate de referinţă, fie, în absenţa acestora, pe sfaturile ştiinţifice general acceptate privind valoarea energetică şi aporturile de nutrienţi.
When the maximum levels referred to in paragraph 1 are set, due account should also be taken of reference intakes of vitamins and minerals for the population.
La stabilirea nivelurilor maxime prevăzute la alin. (1), se ține seama și de aporturile de referință de vitamine și de minerale pentru populație.
The mandatory nutrition declaration shall be expressed, as appropriate, as a percentage of the reference intakes set out in Part B of Annex X in relation to per 100 g or per 100 ml or per portion.
Declarația nutrițională obligatorie este exprimată, după caz, ca procent din aporturile alimentare de referință stabilite în partea B din anexa X pentru 100 g, 100 ml sau pe porție.
When provided, the declaration on vitamins and minerals shall also be expressed as a percentage of the reference intakes set out in point 1 of Part A of Annex XI.
Eventualele menţiuni privind vitaminele şi mineralele sunt exprimate, de asemenea, ca procent din aporturile alimentare de referinţă stabilite în partea A punctul 1 din anexa XI.
the amount of nutrients and/or the percentage of the reference intakes set out in Part B of Annex XIII may be expressed on the basis of per portion or per consumption unit alone.
▌cantitatea de nutrienţi şi/sau procentul din consumul de referinţă stabilit(e) în partea B din anexa XIII pot fi exprimate numai per porţie sau numai per unitate de consum.
it is based on the reference intakes indicated in Annex XI, Part B, in relation to 100 g or 100 ml.
se bazează pe aporturile de referinţă stabilite în partea B din anexa XI pentru 100 g sau 100 ml.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.