Instead of refuelling, just switch batteries and keep on working.
În loc de realimentare, doar schimbați bateriile și continuați lucrul.
They will have arranged a refuelling point for this madman somewhere.
Probabil au plasat undeva un punct de realimentare pentru acest dement.
The plan was to have refuelling truck meet us here.
Planul a fost de a avea camionul realimentare ne întâlnim aici.
The refuelling connections or receptacles shall be protected against contamination.
Dispozitivele sau recipientele de realimentare se protejează împotriva contaminării.
After the refuelling, we hoped he was done.
După realimentare, am sperat că a terminat.
Therefore, file the blade fairly often, preferably after every refuelling.
Prin urmare, ascuţiţi cuţitul destul de des, de preferat după fiecare realimentare.
The local sheriff and I seem to be at a huge refuelling station of some sort.
Șeriful local și eu suntem la o stație uriașă de realimentare.
Listen, there's a refuelling team coming to the north end of the island in three days.
E o echipă de realimentare care vine în nordul insulei în trei zile.
Some cities have encountered procurement and permitting procedure issues for the refuelling stations.
Anumite orașe s-au confruntat cu probleme legate de achiziție și procedurile de obținere a autorizațiilor pentru stațiile de realimentare.
The refuelling ship is undoubtedly a submarine.
Nava de realimentare e un submarin.
Clean screw cap and tank after refuelling.
Curăţaţi capacul şi rezervorul după realimentare.
reduce emissions associated with refuelling of petrol cars at service stations
ar reduce emisiile asociate realimentării cu benzină a mașinilor la stațiile de benzină
Yes, the submarine refuelling depot.
Da, stația de realimentare a submarinelor.