Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
registered
Traduction de "registered" en roumain
The heart monitor beeped softly as it registered his elevated heart rate.
Monitorul de puls a bipăit ușor când i-a înregistrat ritmul cardiac crescut.
The mobile number is registered under a different country code.
Numărul de telefon mobil este înregistrat cu un alt prefix de țară.
She registered with the marriage bureau to meet potential matches.
S-a înscris la o agenție matrimonială ca să cunoască posibili parteneri.
He registered the parcel with the local land office before starting construction.
A înscris terenul la oficiul de cadastru înainte să înceapă construcția.
Under a false name, they registered the vehicle to avoid taxes.
Sub un nume fals, au înmatriculat mașina ca să evite plata taxelor.
The government collects a license fee for every vehicle registered.
Statul încasează o taxă de licență pentru fiecare vehicul înmatriculat.
The business was lawfully registered and had all the required permits.
Afacerea era înregistrată în mod legal și deținea toate autorizațiile necesare.
He registered the business under a fictitious name to protect his privacy.
Și-a înregistrat firma sub un nume fictiv pentru a-și proteja viața privată.
The special offer was announced via email to all registered customers yesterday.
Oferta specială a fost anunțată ieri prin email tuturor clienților înregistrați.
The roll of registered voters was displayed at the polling station.
Registrul alegătorilor înscriși a fost afișat la secția de votare.
I registered with the conference to receive updates and notifications.
M-am înscris la conferință ca să primesc noutăți și anunțuri.
Pension books are issued annually to all registered pensioners in the city.
Carnețelele de pensie sunt eliberate anual tuturor pensionarilor înregistrați din oraș.
She registered with the job portal to find potential employment opportunities.
S-a înscris pe platforma de joburi ca să găsească oportunități de angajare.
Expressions avec registered : exemples et leurs traductions en roumain
it hasn't registered exp.
nu și-a dat seama
"It hasn't registered that the meeting was canceled."
registered letter n.
scrisoare recomandată
"She mailed the contract as a registered letter for added security."
registered nurse n.
asistent medical · asistentă medicală
"The registered nurse checked my blood pressure."
registered user n.
utilizator înregistrat
"Only a registered user can post comments on the forum."
registered company n.
societate înregistrată
"A registered company must submit its annual accounts to the registrar."
registered design n.
desen înregistrat
"The company sued a competitor for infringing its registered design."
registered mail n.
poștă recomandată
"She sent the contract via registered mail."
registered post n.
scrisoare recomandată
"I sent the documents by registered post for safety."
by registered post adv.
prin poștă recomandată
"She sent the documents by registered post."
registered association n.
asociație înregistrată
"The sports club became a registered association to sign contracts and own property."
registered bond n.
obligațiune nominativă
"She bought a registered bond that required her signature to transfer."
registered dealer n.
dealer înregistrat
"Only a registered dealer can legally sell these government bonds."
registered partnership n.
parteneriat înregistrat
"They entered a registered partnership instead of getting married."
registered disabled adj.
recunoscut oficial ca având un handicap
"He is registered disabled and receives government support."
registered email adj.
email înregistrat
"Please provide your registered email for verification."
registered office adj.
sediu social · birou înregistrat
"The registered office address must be updated with the authorities."
registered trademark n.
marcă înregistrată
"The symbol ® indicates a registered trademark."
registered handicapped adj.
înregistrat cu dizabilități
"The car was parked in a registered handicapped spot."
registered representative n.
reprezentant înregistrat
"The registered representative advised me on my investments."
registered security n.
valoare mobiliară înregistrată
"The company issued a registered security to the investor."
Synonymes et analogies de "registered" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent registered
registered trademark
1680
registered mail
1420
registered nurse
1280
registered post
940
registered email
760
registered users
5480
registered user
3410
Résultats: 24203. Exacts: 24203. Temps écoulé: 42 ms.
