Mining equipment must be regularly updated to stay competitive in the market.
Echipamentele de mining trebuie actualizate periodic ca să rămână competitive pe piață.
Electronic money systems need to be regularly updated to prevent fraud.
Sistemele de bani electronici trebuie actualizate periodic pentru a preveni frauda.
Compatible software needs to be regularly updated to stay functional and secure.
Softwareul compatibil trebuie actualizat periodic pentru a rămâne funcțional și sigur.
The working plan shall be made publicly available and regularly updated.
Planul de lucru este pus la dispoziția publicului și este actualizat periodic.
This app also provides fructose friendly recipes, that are regularly updated.
Această aplicație oferă, de asemenea, rețete de fructoză prietenos, care sunt actualizate în mod regulat.
Those guidelines should be regularly updated in the light of scientific and technical progress.
Aceste orientări ar trebui să fie actualizate în mod regulat, în lumina progreselor științifice și tehnice.
All such measures and procedures shall be regularly updated by the participant.
Toate aceste măsuri și proceduri sunt actualizate periodic de participant.
Equipment and furniture are everywhere new, everything is regularly updated.
Echipamentul și mobila sunt peste tot noi, totul este actualizat periodic.
Prices displayed on the site are regularly updated for each product.
Prețurile afisate pe site sunt actualizate periodic pentru fiecare produs în parte.
You'll have thousands of regularly updated clinical topics instantly at your fingertips.
Veți avea instantaneu la îndemână sute de teme clinice actualizate periodic.
Home defence plans should be regularly updated to address new threats.
Planurile de securizare a locuinței ar trebui actualizate periodic pentru a face față noilor amenințări.
Authentication protocols are regularly updated to enhance security measures.
Protocoalele de autentificare sunt actualizate periodic pentru a îmbunătăți nivelul de securitate.
These are regularly updated several times every year.
Acestea sunt actualizate periodic, de câteva ori pe an.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.