Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
regulated profession
Traduction de "regulated profession" en roumain
Recognition of professional qualifications: what you need to do to gain access to a regulated profession abroad
Recunoașterea calificărilor profesionale: ce trebuie să faceți pentru a putea practica o profesie reglementată în străinătate.
scope of practice means an activity or group of activities covered by a regulated profession.
sferă de aplicare a practicii înseamnă o activitate sau un grup de activități pe care le include o profesie reglementată.
whereas this provides guarantees equivalent to those provided in connection with a regulated profession
întrucât aceasta oferă garanții echivalente celor oferite în cazul unei profesii reglementate
the exercise of a regulated profession, because they can apply for recognition of their professional qualifications or training
practicarea unei profesii reglementate, întrucât pot solicita recunoașterea calificărilor sau a formării lor profesionale
The negotiating entities should verify the overall equivalence of the scopes of practice or qualifications of the regulated profession in their respective jurisdictions.
Entitățile negociatoare ar trebui să verifice echivalența generală a sferelor de aplicare ale practicii sau calificărilor profesiei reglementate în jurisdicțiile lor.
There is an overall equivalence between the scope of practice rights or the qualifications of the regulated profession if there are no substantial differences in this regard between jurisdictions.
Există o echivalență globală între sfera de aplicare a drepturilor de practică sau calificările profesiei reglementate dacă nu există diferențe semnificative în această privință între jurisdicții.
There exists a substantial difference in the scope of qualifications required to practice a regulated profession, in cases of
Există o diferență semnificativă în sfera calificărilor necesare pentru practicarea unei profesii reglementate, în cazul
identify activities or groups of activities covered by the scope of practice rights of the regulated profession; and
să identifice activitățile sau grupurile de activități pe care le vizează sfera de aplicare a drepturilor de practică a profesiei reglementate și
However, at the present time, this qualification is not essential for work as a family mediator because family mediation is not a regulated profession.
Totuși, în prezent, deținerea unei astfel de diplome nu este obligatorie pentru a se putea exercita profesia de mediator familial, întrucât aceasta nu este o profesie reglementată.
of having secondary education, professional qualifications or, where applicable, of fulfilling the conditions to exercise a regulated profession, as required by national law.
că a absolvit o formă de învățământ secundar, că are calificări profesionale sau, după caz, că îndeplinește condițiile pentru exercitarea unei profesii reglementate, astfel cum este prevăzut de dreptul intern.
The examination of qualifications should include the collection of all relevant information pertaining to the scope of practice rights related to a legal competency to practice or to the qualifications required for a specific regulated profession in the respective jurisdictions.
Analiza calificărilor ar trebui să includă colectarea tuturor informațiilor relevante aparținând sferei de aplicare a drepturilor de practică legate de competența juridică de a practica sau de calificările necesare pentru o anumită profesie reglementată în jurisdicțiile corespunzătoare.
adaptation period means a period of supervised practice, possibly accompanied by further training, of a regulated profession in the host jurisdiction under the responsibility of a qualified person.
stagiu de adaptare înseamnă o perioadă de practică supravegheată, însoțită eventual de o formare suplimentară, în care este exercitată o profesie reglementată în jurisdicția-gazdă sub responsabilitatea unei persoane calificate.
regulated profession means a service, the practice of which, including the use of a title or designation, is subject to the possession of specific qualifications by virtue of legislative, regulatory or administrative provisions.
profesie reglementată înseamnă un serviciu a cărui exercitare, inclusiv utilizarea unui titlu sau a unei denumiri, este condiționată de deținerea calificărilor specifice în temeiul unor dispoziții legislative, de reglementare sau administrative.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "regulated profession" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent regulated profession
Résultats: 53. Exacts: 53. Temps écoulé: 37 ms.
